Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:33 AM
鱟杓，台語念作「ㄏㄠˇ ㄏ一ㄚ」
原來這東西長這樣，真的跟鱟長得好像！

國立臺灣歷史博物館典藏網
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:35 AM
以前就常聽長輩講這句俗諺說：
「怨天，怨地，怨鱟杓，怨飯籬。」
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:35 AM
然後我也被我媽罵過這句哈哈哈
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:36 AM
這句話是比喻人只會怨天尤人，不會反省自己
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:36 AM
對啦，我就是愛抱怨的人，所以我媽聽到煩，就會罵我這句哈哈哈
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:39 AM
但其實我一直不知道她講得ㄏㄠˇ ㄏ一ㄚ是什麼xd
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:40 AM
於是決定查了一波
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:41 AM
一查發現果然以前的人，為物品命名真的都很直觀xd
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:44 AM
更正：飯籬飯篱，台語念作ㄅㄥㄌㄟ

讀音：
臺灣閩南語常用詞辭典
Silver Lining
@donman520
Sat, Jun 12, 2021 2:49 AM
飯篱，長醬子
飯撈02 - 新北市客家數位館
載入新的回覆