🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Fri, Jun 11, 2021 7:57 PM
Fri, Jun 11, 2021 8:04 PM
10
3
拳願 辱華
半夜睡不著，看拳願歐咩嘎
看完最新話113震驚難道拳願也要辱華了嗎XD
太經典的漢化組聲明，必須放一下
【原文】
https://images.plurk.com/5o7tlX4KUWXRKIasYzcHbt.png
【漢化組翻譯結論】
https://images.plurk.com/1U9XM0DOPCTAS6dRE7WHZr.png https://images.plurk.com/4SDNYmFazD1kzTVRu107X9.png
🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Fri, Jun 11, 2021 8:00 PM
這次還有幾幕滿有意思的
https://images.plurk.com/31nlM6cc9R9BrMs4ZW2uwc.png https://images.plurk.com/4xBw0zdXztI8JlNlMsJC0c.png
乍看下的想法是，難道劉（或作者）是暗示台灣很自由嗎？
奈丹說我不自由？你根本就沒來過台灣啊，台灣可自由了>>>這個意思？
🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Fri, Jun 11, 2021 8:01 PM
不知道作者是有意還是無意，不管是刻意區別中國和台灣，還是暗示台灣自由這件事XDDD
阿菸。
@tobaccojack
Fri, Jun 11, 2021 10:29 PM
反正終究都還是會辱華的，何不現在就（ry
大帝
@impmatthew
Fri, Jun 11, 2021 10:57 PM
我覺得作者根本沒想這麼多，但身經百戰中國人早已練就了認為萬事萬物都在辱華的功夫
登等登
@everas_summit
Fri, Jun 11, 2021 11:00 PM
我也覺得作者有那個意思 不過正好啊
可燃千晴
@xAzure
Fri, Jun 11, 2021 11:34 PM
應該沒什麼特別的意思吧XD 都是些很普通的對話
🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Sat, Jun 12, 2021 12:07 AM
阿菸。 : 讓我們迎接大辱華時代
🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Sat, Jun 12, 2021 12:08 AM
大帝 : 忽然覺得 不辱華 比較寸步難行
🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Sat, Jun 12, 2021 12:10 AM
登等登 : 不管是二三次元時機都正好呢
🇺🇦鯤🇯🇵
@idealistTWlan
Sat, Jun 12, 2021 12:13 AM
可燃千晴 : 如果是無意的話，作者應該可以首見小粉紅崩潰的盛況
葉綠素
@E22553749
說
Sat, Jun 12, 2021 2:01 AM
當拳願說小劉來自台灣時，就覺得他一定會受到兩岸讀者的特別關注...
載入新的回覆