ಠ_ಠ
@anonymous
Fri, Jun 11, 2021 5:24 AM
有個問題想問很久了
「往死裡打」為什麼是用「往…裡」這種描述
是把死比喻/想像成什麼？
libra5887
Fri, Jun 11, 2021 5:24 AM
洞？
rice4918
Fri, Jun 11, 2021 5:26 AM
就是把他往死這個走向/結果打
walnut5363
Fri, Jun 11, 2021 5:26 AM
死路吧
tomato71
Fri, Jun 11, 2021 5:27 AM
不就是想把人打死？ 沒有比喻吧？還是噗主是說詞性問題？
wolf1096
Fri, Jun 11, 2021 5:27 AM
一般打人不會以殺人為前提才會有這種說法
沒有比喻成份吧……
wolf1096
Fri, Jun 11, 2021 5:31 AM
要說的話，這句話裡的死是一個方向，所以是往……裡
snack9895
Fri, Jun 11, 2021 5:31 AM
感覺是強調語氣用的
ಠ_ಠ
Fri, Jun 11, 2021 5:31 AM
可能我的修辭用詞不對
但大概是想知道rice4918那種解釋
就是有點像死是一個目的地或方向這樣？
ಠ_ಠ
Fri, Jun 11, 2021 5:33 AM
那除了死之外，還有其他非實體方向的概念也這樣用嗎？
「往神裡誇」之類的→這我亂編的其實沒聽過
tomato71
Fri, Jun 11, 2021 5:34 AM
往死裡逃生？
ಠ_ಠ
Fri, Jun 11, 2021 5:35 AM
tomato71: 這樣差一個字會差很多
lime3673
Fri, Jun 11, 2021 5:40 AM
我有聽過往死裡誇ww
omelet4274
Fri, Jun 11, 2021 5:44 AM
我一直以為是“往那裡走”的變形 (thinking) 往死掉的目標/目的地打這樣 (thinking)
ಠ_ಠ
Fri, Jun 11, 2021 5:46 AM
lime3673: ！！！
wolf4829
Fri, Jun 11, 2021 5:50 AM
我覺得跟飽死、笑死一樣有點像表示程度？
往死裡誇我也聽過，但感覺是變成慣用句之後可以配各種動詞
載入新的回覆