ユリ☆
@yuli1226
Tue, Jun 8, 2021 4:45 AM
@shouhei - 早起看到惡意假翻譯在長輩群亂傳,覺得無恥。 茂木外相應該是說: 「因為台灣國內生產...
父母的朋友還傳訊息給我媽請我翻譯wwww
我看到真的傻眼
ユリ☆
@yuli1226
Tue, Jun 8, 2021 4:49 AM
收到訊息當下其實很困擾到底要不要翻
因為那個父母朋友是很藍想去中國發展的那種
覺得翻了不知道會不會被扭曲意思 或是又被當綠的
然後說甚麼年輕人都被洗腦
我每次都笑笑不說話
但想矯正訊息所以我還是簡單的翻了 看起來應該是沒翻譯錯
剛剛順便把新聞傳回去 人家要不要聽就不管了
安穩度日🌈點🌻
@angel27987874
Tue, Jun 8, 2021 5:32 AM
這種的假消息真的好噁心......
我家爸媽也很藍,我也是每次只是講兩聲就會被他們罵說被洗腦((頭很痛
但沒辦法他們那個年代的人就是在這種思想下被教育長大的
ユリ矯正消息沒有錯的,你很棒
麻羽🍀smart cookie
@fishbaby033
Tue, Jun 8, 2021 7:30 PM
拍拍yuri,我也是被長輩傳line請我翻譯,點進去傻眼很久
ユリ☆
@yuli1226
Wed, Jun 9, 2021 12:35 AM
安穩度日🌈點🌻
: 每次被說我是深綠被洗腦我都傻眼然後笑笑不說話
ユリ☆
@yuli1226
Wed, Jun 9, 2021 12:36 AM
麻羽🍀smart cookie
: 怎麼跟我一模一樣 會日文的缺點
載入新的回覆
我看到真的傻眼
因為那個父母朋友是很藍想去中國發展的那種
覺得翻了不知道會不會被扭曲意思 或是又被當綠的
然後說甚麼年輕人都被洗腦
我每次都笑笑不說話
但想矯正訊息所以我還是簡單的翻了 看起來應該是沒翻譯錯 剛剛順便把新聞傳回去 人家要不要聽就不管了
我家爸媽也很藍,我也是每次只是講兩聲就會被他們罵說被洗腦((頭很痛
但沒辦法他們那個年代的人就是在這種思想下被教育長大的
ユリ矯正消息沒有錯的,你很棒