艾米爾★我是那根羽毛筆
@ArthurNO1
Sun, Jun 6, 2021 12:34 PM
剛剛看漫畫看到有人喊主角庶民
之前玩別的遊戲也有看到有人喊庶民
日本真的會有這種現象嗎？
為什麼這種劇情其實不少見
大家不是活在21世紀嗎？
掰噗~
@baipu
好奇
Sun, Jun 6, 2021 12:34 PM
那麼你覺得呢? :-o
湛寒
@emily101115
Sun, Jun 6, 2021 12:38 PM
日本有天皇阿
湛寒
@emily101115
Sun, Jun 6, 2021 12:39 PM
民情吧
艾米爾★我是那根羽毛筆
@ArthurNO1
Sun, Jun 6, 2021 12:40 PM
湛寒 : 英國也有女王，但是貴好像不會跩
湛寒
@emily101115
Sun, Jun 6, 2021 12:42 PM
湛寒
@emily101115
Sun, Jun 6, 2021 12:43 PM
所以是教養問題嗎
艾米爾★我是那根羽毛筆
@ArthurNO1
Sun, Jun 6, 2021 12:46 PM
湛寒 :
看了一下最近，雖然台灣可能沒人會這麼講，但感覺有差不多程度的人
湛寒
@emily101115
Sun, Jun 6, 2021 1:06 PM
熊✧努力當個小畫家
@bearuncle
Sun, Jun 6, 2021 10:40 PM
什麼意思？
艾米爾★我是那根羽毛筆
@ArthurNO1
Mon, Jun 7, 2021 1:56 AM
熊✧努力當個小畫家 : 就是偶爾會看到二次元角色喊別人庶民
熊✧努力當個小畫家
@bearuncle
Mon, Jun 7, 2021 4:13 AM
艾米爾★我是那根羽毛筆 : 為什麼啊
是指普通人嗎
雀彤🌈絕對可憐NeverEnd
@suzume7
Mon, Jun 7, 2021 4:20 AM
之前看到一支日本人教日文的影片，說很多動漫用語現實中根本不會用大家不要亂學XD 還有說動畫裡的大小姐口音(wa結尾)現實根本是男生在用
雀彤🌈絕對可憐NeverEnd
@suzume7
Mon, Jun 7, 2021 4:20 AM
所以只是劇情效果吧，不要太認真
綾音。
@linty6319
Mon, Jun 7, 2021 8:35 AM
日文的庶民有強調是普通人的意思喔～
有些藝人也會用庶民這個詞強調自己並沒有大手大腳開銷之類的來表示親民w
算是日常就會用的詞
載入新的回覆