米津玄師 PaleBlue

米津玄師 - Pale Blue

我也不知道0.0

【歌詞翻譯‧雜感】米津玄師 - Pale Blue - 音樂廳 米津玄師 歌詞翻譯

愛麗絲大大的翻譯還是最對味

雖說我沒經歷過這樣分開後才戀愛的感情，但歌詞裡面有些真的有打動我

あなたが見据えた未来に私も居たい
鼻先が触れるくらいにあなたを見つめたい
張り裂けるほどの痛みを叫びたいのに
私あなたに恋をした　花束と一緒に

「如果可以，我真的想跟你在一起，一直一直。如今我只能偶爾回望，獨自邁向未來，而你，只成了當年的你，在我的回憶裡，永遠的。」

我由衷的希望你在那裏能好好的。