🐚soreeros🐚
ツイステ/twst夢/文
〈BE向三十題 _ ジェイ監篇〉
◈ 人名店名寮名都使用英文
◈ 全部都是ジェイ監,無性別描寫監督生,採用預設名Yuu
◈ 有各種私設、捏造,請謹慎閱讀
◈ 題目源自BE向三十題,點文兼主題練習,共四篇
◈ 聽說6月的第一個禮拜天是求婚之日(プロポーズの日),在此隆重獻上BE四篇,與大家共勉愛要及時🥳
◈ 下收後記,含文章劇透,建議看過後再點開🥳
🐚soreeros🐚
後記
🐚soreeros🐚
原本就有意將四篇文章做一個串聯,但僅止於用第四篇來貫穿前面三篇。
沒想到經過繆思女神兼責編的吾友提醒,發現我無意之間讓前面兩篇有了可能的時序關係,因此一鼓作氣將第三篇也做了情節上的修改,讓前三篇的時序關係更為明顯。

也就是這四篇可以單獨看,也可以將前三篇作為一個有時序關係的長篇(10→21→12),而有了第四篇之後,不僅可以把前面三篇當作前世、夢境,當作輪迴也可喔🥳

總之,在求婚之日獻上這樣的連續BE真的對Jade有點過意不去,之後會努力寫點糖🥳
🐚soreeros🐚
以上
絡夏@緩下沉
號哭
🐚soreeros🐚
絡夏@緩下沉 : 傑德會感恩您的眼淚 (沒在客氣的作者
遙久🪐日日散步
咦、啊、等等…too sad… 最後還是送豆日合照的照片太虐了吧啊啊啊
🐚soreeros🐚
遙久🪐日日散步 : 傑德大概是想做一個心情上的斷捨離
🐚soreeros🐚
但斷捨離有沒有成效或其實這是一個陷阱就不知道惹
恰比👓
等等 什麼陷阱
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 不知道啊,你不覺得監可能從來不覺得傑德有什麼意思,但前一天終於發現傑德是什麼意思
恰比👓
三十年的後某天整理舊物時翻到照片才突然頓悟之類的嗎
恰比👓
原來如此 我還以為是那張照片被下了什麼咒←陷阱(物理)
恰比👓
我不管怎樣都會往物騷的方向去猜
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 竟然是想到那麼物騷的方向
雖然他是物騷代表但這樣太母湯惹你是打算讓我寫不完嗎
恰比👓
窩們不能因為您把他寫的很慘就忘記他物騷的那部分
恰比👓
不不不 您這四篇可以自成一書算完結了吧w
再開就算是新篇了
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 好,對,他是物騷魚
不是,傑德BE我沒有讓他成書的打算,雖然我發現湊一湊竟然八千多字惹
恰比👓
再加一篇短(?)篇差不多剛好湊一萬 (尼
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 我想寫HE或物騷惹,BE豪痛扣
恰比👓
窩覺得會寫BE比較厲害欸...
你沒看我只會烤小甜餅 而且真的很小
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 烤小甜餅好啊,香噴噴🥳🥳🥳
BE要跟著一起煎熬到寫完
恰比👓
您需要多看一點言小 才有點數可以提升甜點的技能
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 我幾乎沒怎麼看過中文言小是真的
恰比👓
窩覺得您每次貼的書單都有點艱深
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 啊,是說每個月書單嘛,那家電子書本來釋出的小說就比較少 雖然我平常也比較少買中文小說 都在買科普或工具書的人←
但是日文的什麼亂七八糟小說都會看,香就買
恰比👓
但是自己寫的時候又很難把日文轉化成適當的中文...
尤其是角色講話真是苦腦死我修改個半天怎樣都不滿意
所以我還是會定期去複習喜歡的中文小說或歐美翻譯小說
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 對,自己寫的時候就會有障礙 (rofl) 有時候都在想乾脆寫日文算了(更加困難重重
不過我是覺得在自己的文章裡面有統一的用法就可以惹,所以第一步定下來比較重要
恰比👓
光是想像弗洛講個ごめんね
用中文到底要怎麼挑我就煩惱到快要禿頭←
我本來寫[抱歉] 可是感覺怪怪的是在嚴肅什麼
然後改成[拍謝] 又覺得台語好像有點破壞當下氣氛
最後硬改成[對不起喔] 然後就決定不再糾結了
恰比👓
真的糾結到要禿頭
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 這種細微的差異就很難在翻譯小說看出來,除非去對照原文或去修什麼翻譯學(?)
那對不起嘛←
恰比👓
喔喔 對 還有嘛 我記起來 可是對不起嘛很像在撒嬌 要看場合用
像這些 啊 喔 要是用多了就有種文筆很差的感覺(
可是弗洛講話好像就不能不用
🐚soreeros🐚
恰比👓 : 哪有什麼文筆很差的問題 (rofl) 還是要看角色說話方式啊 (rofl) (rofl)
載入新的回覆