[書]「我有此殊榮，見證在這方牆內，英國最為燦爛的年月。」—石黑一雄《長日將盡》

It has been my privilege to see the best of England over the years...

長日將盡

「看來，連日盤據在我腦海裡的那趟長途旅行，似乎愈來愈有可能成行了。」
「當然了，此下換過雇主，情況早已大不相同了。他是位美國紳士。」
「此外我也想到，雇主要求專職員工跟他戲謔地說些俏皮話，其實也不算太無理的要求。我就開始重新練習這項技巧，希望我的雇主回來時，我能給他一個愉快的驚喜。」
「這些年，我在這座宅邸裡見到英格蘭最美好的風光，已是我的殊榮。」
「這件事與這些年我們這行屢屢激烈爭論的問題其實非常類似：什麼是『偉大』的總管？」

平淡溫柔，充滿鄉愁，看似沒有發生任何事情，但讀完有種跨越一個年代的感受，確實是十分厲害的作品。