ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jun 3, 2021 5:16 PM
1
同人文寫日本角色唱中文樂團的情歌真的是很強烈的違合感
kitty1880
Thu, Jun 3, 2021 5:17 PM
綜合口味
ox2702
Thu, Jun 3, 2021 5:18 PM
在地化
pear2593
Thu, Jun 3, 2021 5:18 PM
我還看過洋人用筷子吃便當的ㄜ...
ಠ_ಠ
Thu, Jun 3, 2021 5:18 PM
而且描寫很強調觸動對方心弦忍不住心跳跳一拍之類的
不知道是很復古的寫法還是肉麻尷尬癌整個起來
ಠ_ಠ
Thu, Jun 3, 2021 5:19 PM
pear2593: 想到看過韓國人寫歐美CP在吃泡菜(不是趴嘍是文章裡的日常
dog1790
Thu, Jun 3, 2021 5:20 PM
還看過西洋人說成語過中秋ㄛ
ಠ_ಠ
Thu, Jun 3, 2021 5:20 PM
這些真的在地化到有點荒謬
pear2593
Thu, Jun 3, 2021 5:20 PM
吃泡菜好讚這太韓國了...
dog1790
Thu, Jun 3, 2021 5:22 PM
還看過一個韓國穿越宮廷漫吃大醬湯和泡菜
melon4809
Thu, Jun 3, 2021 5:23 PM
看過不只是中文情歌，還是爸媽那個年代的情歌
雖然受的確年紀快可以當爸了啦……
mint593
Thu, Jun 3, 2021 5:24 PM
突然想到之前這噗
ಠ_ಠ - 我竟然能在攻受都是美國人的同人文中看到主角對著在自己身上啃咬的弟弟罵出「你是屬狗嗎！」這句話
載入新的回覆
不知道是很復古的寫法還是肉麻尷尬癌整個起來