阿鳥🐣
@bejudo
分享
Thu, Jun 3, 2021 12:25 PM
Thu, Jun 3, 2021 12:43 PM
475
235
幕後》日本贈我124萬AZ疫苗明扺台 背後有邱義仁、賴清德全力奔走-風傳媒
日航證實：接獲委託載運AZ疫苗 預計明午14:40飛抵桃園 - 生活 - 自由時報電子報
日航JL809班次在6/4運疫苗來
這班次跟日期說不是故意的我不信
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 12:26 PM
我居然沒注意到班次XD||||||||
妹吉 💫 地球
@maggie123
Thu, Jun 3, 2021 12:26 PM
日本讚讚讚！！！
阿鳥🐣
@bejudo
Thu, Jun 3, 2021 12:26 PM
在中國不存在的日期運疫苗來就不存在辱華這件事
想冬眠ㄉXin
@stanley36
說
Thu, Jun 3, 2021 12:26 PM
不敢說的日期
(*´∀`)ﾉ夙丸子：
@Su_Meatball
Thu, Jun 3, 2021 12:27 PM
太剛好
~大白~
@FlyinDeath
Thu, Jun 3, 2021 12:27 PM
不存在的年份跟不存在的日期
elphas
@elphas
Thu, Jun 3, 2021 12:28 PM
809是什麼意義嗎？（好奇）
一鯨落，萬物生
@popoyu3618
Thu, Jun 3, 2021 12:28 PM
8964
Determinated★彭彭
@pongpong06
Thu, Jun 3, 2021 12:28 PM
1989 年 0604
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 12:28 PM
1989/6/4
泥馬-重新開始算熱量
@m1974
Thu, Jun 3, 2021 12:29 PM
The king of 辱華
阿鳥🐣
@bejudo
Thu, Jun 3, 2021 12:30 PM
桃太郎與炭治郎在長期跟魔鬼搏鬥的辛苦日子裡，腦海中說不定曾閃過
「乾脆加入鬼聯盟還比較不會這麼累！」
這樣的念頭。
elphas
@elphas
Thu, Jun 3, 2021 12:32 PM
這個刺人方式好日本
☆紫月靈✨
@aslan0427
Thu, Jun 3, 2021 12:33 PM
好高級酸
🌊青～🐈
@fromching
Thu, Jun 3, 2021 12:34 PM
有病就該早睡
@stacy123tw23
Thu, Jun 3, 2021 12:38 PM
看到這個消息寬心不少
焦炭性怡妏
@Ewinchen
說
Thu, Jun 3, 2021 12:40 PM
民間公司倒是不少在經營中國的事業就是了
獨夫帝辛
@Iarwain
Thu, Jun 3, 2021 12:48 PM
姍姍🎐
@kexi
Thu, Jun 3, 2021 12:50 PM
有夠乳滑
東🥦🍅久八是真
@y78963524182
Thu, Jun 3, 2021 12:55 PM
elphas
:
六四事件 - 維基百科，自由的百科全書
沒有拉剛好而已啦
xdd
小紅帽_(┐「ε:)_
@nerv2015
Thu, Jun 3, 2021 12:59 PM
老菅拒華
宅女塔塔是也!!
@qaz650wsx
Thu, Jun 3, 2021 1:09 PM
酸的好舒服～～
妹吉 💫 地球
@maggie123
Thu, Jun 3, 2021 1:23 PM
台湾にワクチン、月内提供へ調整 外相「緊急ニーズある」（共同通信）のコメント一覧 - Yahoo!ニュー...
日本雅虎新聞底下的日本民眾留言好令人感動
小紅帽_(┐「ε:)_
@nerv2015
Thu, Jun 3, 2021 1:24 PM
日本：反正送了會被講辱華，不如就（默默弄成8964）（設計對白
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 1:26 PM
你總有一天要辱華的
莫莫竹
@moon6693
Thu, Jun 3, 2021 1:39 PM
忽然想到 這也代表中國日曆上沒有6/4號
那是選擇讓二月再多一天嗎?
楓妶璃玥
@j9575169
Thu, Jun 3, 2021 1:45 PM
等一下我現在才知道中國沒有64這天？
ʇǝǝu物廢個是就我@ɐʞɐʇ
@unsymmetry
Thu, Jun 3, 2021 1:49 PM
5/32 5/33 5/34 5/35 隔天就是6/5了 MAGIC！
雷光的吟遊詩人
@OugaPoet
Thu, Jun 3, 2021 1:55 PM
8+9+6+4=27, 2+7=9，靈數９剛好是大愛數。
萌a神知識美女喵🌱希
@lsps50725
Thu, Jun 3, 2021 2:11 PM
明天下午就要來了嗎！太棒了！
赤月的虛影⭕缺角
@Akaitsuki624
Thu, Jun 3, 2021 2:28 PM
科學證實，在中國地區，6/3有48小時，Amazing！
O_o
@Iamposter
說
Thu, Jun 3, 2021 2:40 PM
妹吉 💫 地球
: 日文不行，可以舉幾個例嗎？
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 2:43 PM
O_o
:
大意：
台湾と日本は、｢国と国｣の関係ではなく、｢友達｣でいたいです
台灣和日本不是「國與國」之間的關係，是「朋友」喔
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 2:46 PM
日本が困っている時、辛い時に傘を差し出してくれたのは台湾の方です。その台湾に少しずつでも恩返しが出来る事が、こちらこそ1人の日本人として嬉しいです。
在日本困難和痛苦的時候，向日本伸出手幫忙(幫日本撐傘擋雨)的是台灣。對這樣的台灣就算只是一點小小的報恩，對身為一個日本人來說是非常高興的
O_o
@Iamposter
說
Thu, Jun 3, 2021 2:46 PM
*涼風*
: 謝謝～
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 2:50 PM
雨の時は一緒に傘に入りましょう。
晴れの日は一緒に楽しみましょう。
------
其實我最喜歡這句
*涼風*
@JCSBMTN
Thu, Jun 3, 2021 2:58 PM
Thu, Jun 3, 2021 3:00 PM
世界に冠たる台湾は堂々としていて下さい。
事実、台湾は世界的に影響力のある唯一無二の存在です。
日本は友人であり、昔は家族であったはずです。
日本としては、このような価値観を共有できる友人が隣国で嬉しいです。
---------
請世界水準一流的台灣更自信些。
事實上，台灣就是個在世界上有獨一無二影響力的存在。
日本不只做為朋友，過去應該也是台灣的家人。
對日本而言，可以擁有這樣一個共同價值觀的朋友做為鄰國是很高興的。
旅人
@tabimen
Thu, Jun 3, 2021 3:33 PM
時間很會wwww
L.L.⎝真實你看不見⎠
@rei_alice
說
Thu, Jun 3, 2021 4:01 PM
日本幹得好！！
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
@MystiaLolelei
Thu, Jun 3, 2021 4:24 PM
刺刀
@iangjen
Thu, Jun 3, 2021 4:25 PM
藤原⎝(ΦωΦ)⎠♧燒☆毀♤
: 說出來會變成＊＊＊＊的日子
阿鳥🐣
@bejudo
Thu, Jun 3, 2021 4:50 PM
美國也助台！白宮宣布6月底釋出疫苗 台灣在內亞洲共獲700萬劑 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報
緹亞♨澡皂on air
@eve1248
Thu, Jun 3, 2021 7:35 PM
8964
琳❤TL❤努力讓自己開心活下去
@t25323365
Fri, Jun 4, 2021 2:19 AM
剛剛也去滑了一下日本網民的留言，真的滿滿的暖心QQ
不過還是可以看到來亂的人的留言呢（居然還看到到有人在喊台灣是中國的一部分ㄎㄎ）
也有看到日本網民說「台灣人冷靜RRR AZ疫苗日本人自己都因為有風險而不打了你們不要傻傻的接受RRRRR」
雖然看起來像不支持送疫苗這件事但也覺得是種關心，也哭笑不得XD 現在台灣缺疫苗缺到AZ大家也搶著打啦 (苦笑
宇雁~梅
@amprosiahsu
Fri, Jun 4, 2021 2:20 AM
旅人
@tabimen
Fri, Jun 4, 2021 3:53 AM
Fri, Jun 4, 2021 4:16 AM
時是說我剛剛才知道連落地時間都是有意義的ww
妹吉 💫 地球
@maggie123
Fri, Jun 4, 2021 4:05 AM
*涼風*
: 翻譯得真好
我也很喜歡您的精選
O_o
: 就滿滿的善意堆積而成的感動，大意大概就是：
台灣是重要的鄰居，遇到中國阻撓，更應該立刻幫助/一個永遠伸出援手的善良台灣遇到麻煩了，我們日本有什麼可幫的就多幫！快幫！！離題:台灣鳳梨好好吃，我從來沒吃過這麼甜的鳳梨/疫情期間第一次覺得政府做對了/之前我們大地震時，台灣比其他國家都更早提供幫助，這次提供疫苗是應該的/這決定很棒，但我覺得我們可以提供更多/雖然日本進口疫苗也很困難，但有恩就要還/第一彈先救急，之後再追加。台灣的各位，日本絕對不會對台灣見死不救/311時台灣可不只給這些，回禮應該要加倍奉還
「
別的新聞看到這個月內會送好焦慮，看到明天送到就安心了！疫苗費用？10年前就收到了喔
妹吉 💫 地球
@maggie123
Fri, Jun 4, 2021 4:12 AM
O_o
: 還有日本人說他自己也還沒打到疫苗，但台灣現在緊急，所以希望疫苗趕快送台灣！就滿滿的台灣和日本是好兄弟好鄰居好朋友，有麻煩互相幫忙太好了！還有一些不信任日本行政效率的日本鄉民催促趕快送www
妹吉 💫 地球
@maggie123
Fri, Jun 4, 2021 4:22 AM
還有這噗有提到
@aboutfish - 大家快來看什麼叫做 #徹底打臉中共 #六四32 1989年6月4日凌晨2:40...
1989年6月4日凌晨2:40
中共坦克車和軍警血洗天安門
2021年6月4日下午2:40
日本運英國疫苗抵達台灣國門
雷光的吟遊詩人
@OugaPoet
Fri, Jun 4, 2021 4:27 AM
看來跟中國直接對嗆了，且不管是航次或時間都跟六四有關，但中國官方及小粉紅敢提這些事嗎？如果此時跳出來提，其後續所引發的震盪效應就有趣了。
雷光的吟遊詩人
@OugaPoet
Fri, Jun 4, 2021 4:30 AM
且中共現在也已開始強烈壓制香港內部的六四紀念活動及設施，對它們來講，六四除了任何人不能提以外，也是每年維穩的重點日子。
兔兔
@Cloverata
說
Fri, Jun 4, 2021 4:56 AM
開著JL809的飛航圖在家工作，心情好好～
曄櫻城寨同人女
@Shung8462
Fri, Jun 4, 2021 5:11 AM
就是仗著你中國也不敢明著對這個日子有什麼意見才要選這個時候來吧www
中共：強烈譴責
韭菜：？？？6/4怎麼了嗎？
O_o
@Iamposter
Fri, Jun 4, 2021 12:28 PM
謝謝阿鳥的噗友們協助翻譯日文的意思
沃夫☆ 從天下嘉農到世界ㄧ
@wolfgangc
說
Fri, Jun 4, 2021 12:32 PM
這一天以後有了不同的意義
這是需要謝謝日本人的地方
(初始)アルスマグナ最高！
@theresay
Sat, Jun 5, 2021 5:37 AM
大大諷刺中共政府掩耳盜鈴www 全世界都記得呢
載入新的回覆
這班次跟日期說不是故意的我不信
桃太郎與炭治郎在長期跟魔鬼搏鬥的辛苦日子裡，腦海中說不定曾閃過「乾脆加入鬼聯盟還比較不會這麼累！」這樣的念頭。
民間公司倒是不少在經營中國的事業就是了沒有拉剛好而已啦xdd那是選擇讓二月再多一天嗎?大意：
台湾と日本は、｢国と国｣の関係ではなく、｢友達｣でいたいです
台灣和日本不是「國與國」之間的關係，是「朋友」喔
在日本困難和痛苦的時候，向日本伸出手幫忙(幫日本撐傘擋雨)的是台灣。對這樣的台灣就算只是一點小小的報恩，對身為一個日本人來說是非常高興的
晴れの日は一緒に楽しみましょう。
------
其實我最喜歡這句
事実、台湾は世界的に影響力のある唯一無二の存在です。
日本は友人であり、昔は家族であったはずです。
日本としては、このような価値観を共有できる友人が隣国で嬉しいです。
---------
請世界水準一流的台灣更自信些。
事實上，台灣就是個在世界上有獨一無二影響力的存在。
日本不只做為朋友，過去應該也是台灣的家人。
對日本而言，可以擁有這樣一個共同價值觀的朋友做為鄰國是很高興的。
不過還是可以看到來亂的人的留言呢（居然還看到到有人在喊台灣是中國的一部分ㄎㄎ）
也有看到日本網民說「台灣人冷靜RRR AZ疫苗日本人自己都因為有風險而不打了你們不要傻傻的接受RRRRR」
雖然看起來像不支持送疫苗這件事但也覺得是種關心，也哭笑不得XD 現在台灣缺疫苗缺到AZ大家也搶著打啦 (苦笑
O_o : 就滿滿的善意堆積而成的感動，大意大概就是：
台灣是重要的鄰居，遇到中國阻撓，更應該立刻幫助/一個永遠伸出援手的善良台灣遇到麻煩了，我們日本有什麼可幫的就多幫！快幫！！離題:台灣鳳梨好好吃，我從來沒吃過這麼甜的鳳梨/疫情期間第一次覺得政府做對了/之前我們大地震時，台灣比其他國家都更早提供幫助，這次提供疫苗是應該的/這決定很棒，但我覺得我們可以提供更多/雖然日本進口疫苗也很困難，但有恩就要還/第一彈先救急，之後再追加。台灣的各位，日本絕對不會對台灣見死不救/311時台灣可不只給這些，回禮應該要加倍奉還
「別的新聞看到這個月內會送好焦慮，看到明天送到就安心了！疫苗費用？10年前就收到了喔
中共坦克車和軍警血洗天安門
2021年6月4日下午2:40
日本運英國疫苗抵達台灣國門
中共：強烈譴責
韭菜：？？？6/4怎麼了嗎？
這是需要謝謝日本人的地方