Brightwin bbrightvc winmetawin 210602 EVENING TAP BW部份

20210602 EVENING TAP BW cut

只CUT泰語部份,日語翻譯部份稍後用文字補上,請見諒

Q:有去過大阪嗎?去過甚麼地方?想在日本做些甚麼?請告訴我們對日本粉絲的印象
W:有去過USJ,想去北海道騎車
B:想去北海道騎機車?
W:在雪上騎的那種
B:SNOWMOBILE(雪上電單車)嗎?
W:對,就是那種
W:雖然還沒有跟日本的粉絲見過面…(WIN突然想不到要說甚麼,就一直說BENBEN最後說了BEN KHUN變成人)
B:你不是人的話,到底想變成甚麼(笑)
W:因為有去過日本旅遊,覺得日本人都很好,日本的氣氛都很好,所以如果有機會不單想到日本旅遊, 也想到日本工作

B:KUB,剛剛的問題是甚麼?(健忘男孩回來了,再問一次翻譯問題然後再回答問題)
Q:有去過大阪嗎?去過甚麼地方?想在日本做些甚麼?
B:有去過大阪,也有去過USJ,也有去個一個地方…是哪裡呢?
Q:心齋橋嗎?
B:對,有在那裡購物也有吃過飯,氣氛都很好,去的時候剛好是下雨季節,可以感受到不同的氣氛,有一種寂靜的感覺,在那裡有拍照,很有FEEL
Q:請告訴我們對日本粉絲的印象
B:日本人都很好,我們都還沒有真正地(W也強調)跟日本粉絲見面,她們都常常微笑,對我們都很親切,在SNS上看到粉絲在我生日舉辦不同的活動,在泰國有舉辦捐血活動,日本也有舉辦,還有捐款活動和做功德,日本的粉絲真的很好,謝謝你們
BW:以上是BRIGHT和WIN,明天見

以日語翻譯為根據,泰語部分就需要各位大大修正了