雖然說不是遊戲不支持中文版但是習慣上我還是傾向看日文字幕…記得之前PS遊戲還會比較塞日文字幕但近期的好像幾乎都是直接卡著中文字幕給你也無法選讓我蠻困擾（這樣還說不是不支持中文版

因為之前有稍微接觸過翻譯問題所以知道在翻譯上一些限制跟語感有差所以還是傾向看原文就是 可以邊學邊練習不過現在都綁定也不像以前有亞洲日文版就有點難

尤其日文那種對話類型來說親密程度差別講話又差異很大這個目前習慣講的話來說翻譯沒辦法那麼明顯表達出差異 雖然也可能是我知道的詞彙太少

當然之前看一些中文翻譯上也是有一些因為要在地化而有些翻譯上會有比較親近感 但是原文上又有可能有點偏離原意就是

所以為什麼同時有中、日文字幕的遊戲好少（挑剔

我比較喜歡看日文

幽幽子 :我也喜歡大概也跟字體有關係（記得之前有人說日文有些自己要付費但像台灣就都用免費那種）