M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:38 AM
大家好
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:39 AM
我好想玩遊戲
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:40 AM
我也好想玩
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:41 AM
[情報] 搭檔任務 秘密搜查組中文化
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:45 AM
竟然要出中文了
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:45 AM
大姐頭要不要玩
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:46 AM
還以為介紹影片有中文畫面可惡騙我
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:47 AM
連台詞也不翻可惡騙我
彥/卡利亞女婿
@LI_LAN
Mon, May 31, 2021 1:48 AM
我也想
Petrich
@Peto999
Mon, May 31, 2021 1:49 AM
好想要聖戰
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:49 AM
草結果介紹沒中文畫面哦
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:49 AM
我只是看到情報就貼ㄌ
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:49 AM
(thinking)咦怎麼是大姐頭貼情報給我 你誰
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:49 AM
這是從河道上飄過來的情報(thinking)
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:49 AM
ヒヨコ群🐤璃花 : 只有文字介紹跟旁白有翻譯
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:50 AM
那大姐頭要不要玩啊
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:50 AM
不知道，可能會玩吧
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:50 AM
幾乎全語音所以日文版也很好懂ㄛ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 1:51 AM
我N87:-( 中文翻譯OK的話還是看中文方便
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:52 AM
明明就N1！
彥/卡利亞女婿
@LI_LAN
Mon, May 31, 2021 1:54 AM
大姐頭N87大我應該N870了
矢野東風
@lost1917
Mon, May 31, 2021 1:54 AM
大姐頭的N1=N87的話 我就不存在了
たなかあおい
@bob85ch
Mon, May 31, 2021 1:55 AM
ヒヨコ群🐤璃花 : 大大
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:58 AM
(thinking)反正有體驗版，很閒的話可以先看看
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 1:58 AM
(thinking)遊戲本體也可以用9980券換
夏•◡•センパイ
@davidegg
Mon, May 31, 2021 2:00 AM
玩
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 2:02 AM
最近應該不太會買新遊戲(thinking) 總之再等等
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 2:02 AM
看中文怎ㄇ樣再說
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:03 AM
任本家的翻譯應該不會太差啦 只是有時候會用一些奇怪的冷僻詞()
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:03 AM
港任那邊發的翻譯案子應該大部分都是同一家台灣公司接的
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 2:04 AM
那應該可以放心等中文！
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:04 AM
那梨安要不要玩
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:05 AM
我夏天行程排好滿欸 6月戰無5 7月要玩MHST2(p-surprised) 不知道有沒有時間玩這個(?)
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:05 AM
看他發售時間再來決定(?
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:06 AM
好！
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:07 AM
之前有朋友說他解謎部分很智障害我有點引
所以他解謎真的很智障嗎(??)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 2:07 AM
在等禦天之劍 記成6月中結果是7月中
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:07 AM
印象中還好，可是QTE很智障(?)
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:08 AM
那好像還好(?
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:08 AM
(thinking)解謎大部分是情報問一問就知道解法
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:09 AM
最智障的應該是開故事要重走很多次又不能SKIP很麻煩
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:10 AM
夏天我要玩新IAWW，要在這之前把手上的都玩完(?)
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:10 AM
(thinking)戰無5應該不會太早玩
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:12 AM
ㄟ對還有新IAWW(
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:12 AM
我整個塞車欸
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:14 AM
去年感覺閒閒的今年多好多
蓋🪄zZ
@angela6918
Mon, May 31, 2021 2:29 AM
我也覺得港任都是給同個台灣公司翻
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:31 AM
那蓋蓋要不要玩
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:32 AM
蓋🪄zZ : 至少確定FEH和風花還有紙馬都是同一家台灣公司
其他沒特別研究
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:32 AM
怎麼都IS
蓋🪄zZ
@angela6918
Mon, May 31, 2021 2:35 AM
喔我剛剛發現他還是會分給不同台灣公司（爆）
蓋🪄zZ
@angela6918
Mon, May 31, 2021 2:35 AM
我會想玩欸 之前就有看到
蓋🪄zZ
@angela6918
Mon, May 31, 2021 2:36 AM
有中文就更方便
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:36 AM
玩！
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:38 AM
咦FEH跟風花都是台灣公司翻的那那些冷僻字(?)跟神奇的選字…
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:39 AM
神奇的名字選字據說是日方要求要用假名去翻譯
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:39 AM
不過外包公司翻完港任可能還會修吧(?
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:40 AM
啊我說的用假名去翻譯而不是英文人名翻譯是指風花
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:41 AM
FEH反而有些人是從英文翻過來的(?) 普莉西亞之類的
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:42 AM
那花凜到底該怪誰
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:45 AM
怪776沒人氣
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:48 AM
好像沒錯又覺得同意這點好像又有點怪怪的
Petrich
@Peto999
Mon, May 31, 2021 2:52 AM
花凜是誰
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:53 AM
776的カリン被翻成花凜
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:54 AM
カリン(トラキア776)
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:55 AM
相比之下大陽其實我還可以接受(?)
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:55 AM
大陽是…誰
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:56 AM
蘇欸阿公
https://images.plurk.com/5zKGzjHOWLvNHuY9cTHxtH.png
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:56 AM
Mon, May 31, 2021 2:57 AM
音還真的是大陽
Petrich
@Peto999
Mon, May 31, 2021 2:57 AM
大陽公公
梨安子@BN爆炸健康體操
@lian4302
Mon, May 31, 2021 2:57 AM
對啊音真的叫大陽 只是跟日本的印刷廠撞名字而已(rofl) 而且草原民族叫大陽好像也不是很怪 不然也可以翻成達央
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 2:58 AM
達央好耶 不好
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 4:36 AM
村田雄介擔當角色設計的《搭檔任務 秘密搜查組》將於今年夏季發售中文版
ㄅㄏ有中文畫面耶
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 5:36 AM
https://images.plurk.com/6srjWTSwFIi6aXdFeJJdKd.png
好高
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 11:57 AM
搜尋了一下作品名好可怕，等出中文我要把關鍵字過濾掉
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 11:58 AM
我覺得大家都該玩可是我自己完全不想看二創
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 12:04 PM
腐ㄇ
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 12:07 PM
我自己無感可是覺得腐的人就會覺得腐
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 12:07 PM
(男女CP廚)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
Mon, May 31, 2021 12:10 PM
我看角色介紹好像都男生就直接這樣猜ww
M🍩ai
@miraculism
Mon, May 31, 2021 12:12 PM
主角都男ㄉ，重要角色有女ㄉ
載入新的回覆