♠雑魚機♣
@RGM79C
Sat, May 29, 2021 1:04 PM
Sat, May 29, 2021 1:04 PM
4
《極地戰嚎 6》遊戲實機畫面預告片｜初階游擊教育課程 [台灣漢語配音] - Far Cry 6

看到好多人都在說希望有全程台灣配音
可是當年泰坦降臨2全程台灣配音卻被好多人跟實況主唾棄....
明明就配的很好不會很突兀啊....
然後現在一堆遊戲的中文配音都變成是中國捲舌音了
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sat, May 29, 2021 1:09 PM
不過還是第一次在遊戲預告看到台灣漢語的標示！？之前有台灣漢語這種稱呼嗎？
是說台語跟閩南語這兩者的稱呼也是一場論戰就是了....
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sat, May 29, 2021 1:13 PM
小朋友或是是一般玩家要玩沒有支援繁中字幕翻譯的遊戲，也只能下載簡中翻譯包
看久了也習慣簡中翻譯包的生活用詞，甚至日常都開始在用也不覺得那裡怪了...
信吾之刀無窮盡🐺策雲圖•狩夜望
@zoinddog
說
Sat, May 29, 2021 3:21 PM
感覺好有趣(?
Kenz
@kenzie716
Sun, May 30, 2021 1:25 AM
這位男配音是不是泰坦2一開始教程的那位啊，聲音好耳熟。其實我覺得遊戲內口音有點太字正腔圓了，我比較想聽預告裡面的台語配音說XDDD
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sun, May 30, 2021 7:01 AM
Kenz :
好像是耶www
之後來查查看
可惜好像只有遊戲預告有台語配音QQ
說到台語配音
當年某所學校的同學作報告用小傑的攻擊影片台語配音版本真的經典ww
超人特攻隊-小傑的攻擊(台語版)
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sun, May 30, 2021 7:02 AM
記得前陣子還有人找到當年作報告的同學還原當年配音的經過www
素人台語配音超級強的...
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sun, May 30, 2021 7:04 AM
信吾之刀無窮盡🐺策雲圖•狩夜望 :
狩夜是指遊戲內容還是配音咧XDD
不過極地戰嚎很多代都是用真實事件改編的，故事性應該不錯
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sun, May 30, 2021 8:01 AM
Kenz :
牛灣娛樂 CowBay - https://www.youtube.com/watch?v=i2JOQn...
後來查了好像不是QQ
預告配音名單也出來了
但林谷珍老師之前好像沒配泰坦降臨2
不過他的聲線真的好適合配大老粗或是肌肉大叔ww
Kenz
@kenzie716
Sun, May 30, 2021 1:46 PM
♠雑魚機♣ : 原來如此！我離上次試玩泰坦2有段時間了，記憶開始混亂了XD
我很喜歡小傑的攻擊這種生活化的配音，聽起來很自然。其實遊戲也可以適時搭配角色形象擺脫字正腔圓的配音啊啊，希望極地續作能真正採用台語配音w
♠雑魚機♣
@RGM79C
Sun, May 30, 2021 2:23 PM
Kenz :
希望有更多在地化的台灣配音QQ
啊....忘記問Kenz泰坦降臨2覺得好玩嗎XD
Kenz
@kenzie716
Sun, May 30, 2021 2:30 PM
我那天太晚到家了，因為檔案太大所以下到好都快11點，所以只能先玩玩教程QQ 教程裡的操作還直覺的，就是有中配這點我覺得很新奇XD
目前打算是先把近期想玩的遊戲解決再來玩泰坦順便等特價（當時忘記順便入手了
載入新的回覆