Prof. Feynman on Twitter

　推特看到的：Meanwhile, inside the box, Schrödinger's cat plans its revenge.　同一時間，鎖在箱子裡的薛丁格之貓正在計劃牠的復仇　

關始星魚翻譯＂薛丁格的貓＂心聲：
你這個笨蛋科學家！
要做想像實驗幹嘛牽拖我？
不會拿自己關在箱子舉例子嗎？
你以為只是想像拿毒氣毒死一隻貓就沒有罪嗎？
光是想像要毒死貓就已經罪大惡極了你知道嗎？
難怪你在死後的另一個宇宙天天被黑貓抓得半死啦！　

薛丁格的貓實驗科普：
想像貓被鎖在箱子中，有一毒氣瓶，在量子粒子處於某狀態下毒氣瓶會破裂，但若該粒子處於另一狀態，則毒氣瓶完好無損。將箱子封閉，量子狀態是兩種狀態共存，毒氣既已放出又被封存，箱中的貓既活也死。箱子打開量子疊加狀態瓦解；瞬間貓是被毒死或得保命　

薛丁格的貓(Schrodinger's Cat)怎麼了？ | CASE報科學

解釋這個問題時我都把毒氣換成安眠藥，半夢半醒的貓。

pingooo : 這樣是有比較好啦，但你以後到另一個宇宙時，會被貓星人關在箱子裡作安眠藥實驗好幾次喔