大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Fri, May 28, 2021 6:41 AM
Fri, May 28, 2021 6:42 AM
「開發繁體遊戲有簡體字，這是簡轉繁！」
不，那是單純開發套錯字智障分不出繁體字跟簡體字的差別（臥佛
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Fri, May 28, 2021 6:42 AM
就算家裡老大解釋兩者類似日本的方言跟標準語，日本人還是分不出來的
身心療養中🛏️Mugi
@bearbattle
Fri, May 28, 2021 6:44 AM
不要小看日本人很弱的漢字能力
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Fri, May 28, 2021 6:47 AM
身心療養中🛏️Mugi : 我覺得比較大的問題是願不願意放下日本為尊的心態去學，不然還是一堆人甚至廣東話跟普通話搞不清楚（望周圍案例
專業"大家來找碴"的作業員管家
@andysc1230
Fri, May 28, 2021 6:53 AM
現在已經有不少滿厲害的繁簡切換軟體了 然而語感大概五年內還沒辦法切換
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Fri, May 28, 2021 6:54 AM
專業"大家來找碴"的作業員管家 : 其實我想說的是套到別國翻譯
( ˘・ω・˘)的冬冬
@r213621
Fri, May 28, 2021 6:57 AM
昨天吃瓜才知道學簡體的有的人分不出"國"跟"團"
大正文藝復興刺客
@Ambersilver6336
Fri, May 28, 2021 10:50 AM
( ˘・ω・˘)的冬冬 : 因為簡化的文字學太多所以認不出原貌的關係ㄅ
( ˘・ω・˘)的冬冬
@r213621
Fri, May 28, 2021 12:17 PM
大正文藝復興刺客 : 想想是可以理解啦，但還是覺得有種智商下降的味道
載入新的回覆