睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 1:43 PM
1
@senpal - 昨天在亂搭看TL色漫看到憤怒 發小是三小啦!!! 臺灣翻譯可以不要用中國詞彙好嘛
關於這個很意外居然有後續
機器狼🐍新年快樂
@KMN_BOT
說
Wed, May 26, 2021 1:44 PM
沒想到吧汪
機器狼🐍新年快樂
@KMN_BOT
說
Wed, May 26, 2021 1:44 PM
可以喔汪
睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 1:49 PM
總之我昨天又上去看漫畫,默默點進這作品(意識已經選擇性的屏蔽書名),所以看到關鍵的地方才發覺
他修正了!!!
睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 1:51 PM
Wed, May 26, 2021 1:53 PM
但那邊是準備要%%%的部分所以又害我瞬間出戲了
(奧客
會看到這邊才發現是因為這是重頭戲畫面比較大wwwwww
睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 1:56 PM
Wed, May 26, 2021 1:57 PM
後來去檢查其他地方全部都修改了,我原本並沒有抱持任何期待日方會修改的說
以後就知道客訴還是有用的
玄玄-江派是最棒的江派
@kelly3377
Wed, May 26, 2021 2:02 PM
發現是大戶惹不起
亞當@需要時光器
@zaphdealle
Wed, May 26, 2021 2:05 PM
喔喔不錯啊
睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 3:09 PM
玄玄-江派是最棒的江派
: 哎呀我還沒到很大戶啦,點數不夠才會課一單
之前有時候活動會有消費排行(?我完全比不上前排的巨巨(彷彿在打排名
睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 3:23 PM
亞當@需要時光器
: 我真的超級意外
原本是抱持希望臺灣能重視翻譯用詞,很怕都沒人有意見官方就會覺得這樣沒問題,以後同樣問題就有可能重複發生才去反應,所以聽到是日本找翻譯組翻的我就有點放棄了,畢竟修改也是個成本,而且就整體閱讀來說並不會造成很大的障礙(尤其這本還有在中國平臺上架),不覺得日方會重視
睦睦月★
@senpal
Wed, May 26, 2021 3:27 PM
為了以示支持決定買全套
(你只差最後一集沒買而已
小嵐♪
@arashi331
Wed, May 26, 2021 3:44 PM
喔喔喔!居然改過來了嗎?
你說了之後,我前陣子也看了這部,原本的翻譯真的…(ryyyy
不過我沒有買只有租
睦睦月★
@senpal
Thu, May 27, 2021 1:15 AM
小嵐♪
: 對你現在看應該修改了~其他平臺我就不確定了
我想說有花錢講話可以比較大聲
不過我習慣直接買永久,這樣才能隨時看
原來你也是會TL漫畫的嗎?歡迎推薦我其他好看的
小嵐♪
@arashi331
Thu, May 27, 2021 5:44 AM
我會先租,好看可以再補差額買~XDDDD
其實我雜食,畫風喜歡就點進去看~又不錯的可以交流
睦睦月★
@senpal
Fri, May 28, 2021 1:56 PM
小嵐♪
: 想了想先推幾個我比較常看的
不過最開始我是因為這兩部才使用亂搭,但都是有點虐虐的
小嵐♪
@arashi331
Fri, May 28, 2021 6:10 PM
感謝介紹,先來搜搜加到最愛~XD。本期扣打點數用完了,下一期再課~XDD(欸?
載入新的回覆
他修正了!!!
會看到這邊才發現是因為這是重頭戲畫面比較大wwwwww
以後就知道客訴還是有用的之前有時候活動會有消費排行(?我完全比不上前排的巨巨(彷彿在打排名
原本是抱持希望臺灣能重視翻譯用詞,很怕都沒人有意見官方就會覺得這樣沒問題,以後同樣問題就有可能重複發生才去反應,所以聽到是日本找翻譯組翻的我就有點放棄了,畢竟修改也是個成本,而且就整體閱讀來說並不會造成很大的障礙(尤其這本還有在中國平臺上架),不覺得日方會重視
你說了之後,我前陣子也看了這部,原本的翻譯真的…(ryyyy
不過我沒有買只有租我想說有花錢講話可以比較大聲不過我習慣直接買永久,這樣才能隨時看原來你也是會TL漫畫的嗎?歡迎推薦我其他好看的
其實我雜食,畫風喜歡就點進去看~又不錯的可以交流
小嵐♪ : 想了想先推幾個我比較常看的
不過最開始我是因為這兩部才使用亂搭,但都是有點虐虐的