千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:15 PM
Tue, May 25, 2021 2:28 PM
36
SK8 藍曆 英配
"reki my love." IS NOT SKATE BOARDING ITS YOU 😩😱🤩🙀🥺🥶...
藍加：Reki, my love （停頓）of skateboarding
粗翻大概是
藍加：曆，我的愛（停頓）我對滑板的愛

我不管反正藍加承認曆是他的love了，後面的of skateboarding是因為怕把心意說漏嘴的青春少年情懷才硬加的對一定是這樣

下面藍曆眾的留言好好笑所以我要來翻譯
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:20 PM
Tue, May 25, 2021 2:25 PM
第十一集：我們修復了彼此的關係(relationship)
我：有趣🤔
-如果你想隱藏暗戀心態為什麼不說修復友情而是說修復關係！！！

*註：英文的relationship這個字比較曖昧，常常是指「交往關係」
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:20 PM
Tue, May 25, 2021 2:25 PM
你說這一幕不是真的是怎樣？沒有人可以否認這是真的
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:21 PM
Tue, May 25, 2021 2:25 PM
好，這是一部傑作
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:22 PM
Tue, May 25, 2021 2:26 PM
好笑的是我和我妹看到這段的時候，完全聽不進這句以後的任何字，以為這句就是全部了。我妹在旁邊暴動。
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:24 PM
Tue, May 25, 2021 2:26 PM
什麼叫「我對滑板的愛(my love of skateboarding)」
我們都知道你愛著曆。
愛就說出來。
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:25 PM
Tue, May 25, 2021 2:26 PM
藍曆眾（把這一幕拍在桌上）：「庭上，這就是藍曆為真的證據」
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:27 PM
藍加：曆，我的愛（回神）我對滑板的愛
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:29 PM
朋友：他竟然在那兩個字後面停頓了才說⋯⋯
我：嗯？他後面有說什麼嗎？
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:30 PM
（一樣截這幕的另一支影片的留言）
reki, my love
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:31 PM
停，好，停，不要再說其他字了我們對目前的結果很滿意了
-他真的不用再多說了我們都懂
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:32 PM
噢他說這句的那個眼神 我的內心
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:34 PM
藍加：曆，我的愛⋯⋯
我：好啦好啦我們懂啦雪花老兄但我還是要看到那場婚禮啊要不然我會暴動直到自己150歲喔喔喔喔
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:35 PM
（另一支，有爆音，音量注意）
Reki my love.....
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:37 PM
他終於說了他說「我的愛」沒有改口沒有😂❤️❤️❤️👋👋🏃🏃🏃🏃🤫🤫🤫🙄🥺🎸🐱‼️
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:38 PM
Tue, May 25, 2021 2:41 PM
你們有聽到最後一段嗎？我實在聽不清楚
-藍加：曆，我的愛⋯⋯我對滑板的愛是因為你存在
-噗，沒有啊，你我都聽對了，總之這對已經是真的了
-沒有啊，我也沒聽到後面有什麼，於是我總結起來他就是說「曆，我的愛」沒錯
千羽：遺憾最生火😎👉😑
@carrotlina
Tue, May 25, 2021 2:44 PM
拉線
載入新的回覆