腐水-理砂夢中
@yeutain050508
Sat, May 22, 2021 2:53 PM
【
工作/關於中國用語
】
下收。
腐水-理砂夢中
@yeutain050508
Sat, May 22, 2021 2:53 PM
我真TMD沒想到會有客人跟我講
充電寶
跟
視頻
這兩個詞ㄋ
腐水-理砂夢中
@yeutain050508
Sat, May 22, 2021 2:54 PM
講充電寶的客人想必是經常去中國的樣子但音調還是個台灣人。
於是我就說:您要的是
行動電源
或者是講
行動充
的東西吧
腐水-理砂夢中
@yeutain050508
Sat, May 22, 2021 2:55 PM
然後講視頻的客人是打電話來問手機用的三角架的
腐水-理砂夢中
@yeutain050508
Sat, May 22, 2021 2:56 PM
他怎麼說的呢,他說:你們有賣那個可以架手機拍視頻的三角架嗎
我:您是說要拍影片用的嗎?(溫和語氣)那個可能沒有我幫您問問
載入新的回覆
下收。
充電寶跟視頻這兩個詞ㄋ
於是我就說:您要的是行動電源或者是講行動充的東西吧
我:您是說要拍影片用的嗎?(溫和語氣)那個可能沒有我幫您問問