ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, May 21, 2021 5:35 AM
1
在偷偷說問日文問題，不會日文的就不要硬回嘛
eagle1305
Fri, May 21, 2021 5:36 AM
免費の午餐
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:37 AM
真的是不懂裝懂欸受不了ｗｗ
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:37 AM
而且回答的都是錯的有夠傻眼
zebra8307
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
偷偷說伸手牌我都要亂入啦∠( ᐛ 」∠)＿
durian9830
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
怒い噗主
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
不是
他們回的很認真可是答案都是錯的
zebra8307
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
免費の午餐ない
clam5755
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
免費の午餐麥嫌です
chili2474
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
君本當日本語上手
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:38 AM
要不是感覺原噗主有日文底子早就被騙了好嗎
walrus2026
Fri, May 21, 2021 5:39 AM
我喜歡亂回
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:39 AM
walrus2026: 我指的不是亂回的情況
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:40 AM
是他們以為他們有N1但其實只有N5
kudu3906
Fri, May 21, 2021 5:40 AM
Fri, May 21, 2021 5:51 AM
我有N1但覺得自己還是N87
我都旁觀不幫的

自己想辦法自立查啦我N3都沒有時候也沒人幫我啊幹
walrus2026
Fri, May 21, 2021 5:41 AM
那這種情況應該不叫被騙
otter612
Fri, May 21, 2021 5:41 AM
わかるわ
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:41 AM
walrus2026: 啊說騙好像錯了，應該是說被誤導！
chili2474
Fri, May 21, 2021 5:42 AM
考完N5ㄉ某些妹妹都好像覺ㄉ自己是日本人ㄌ（突然開嗆
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:42 AM
就是看動漫以為自己會了但其實只會那種半調子日文
fairy816
Fri, May 21, 2021 5:42 AM
私わN10の旅人爹俗
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:42 AM
chili2474: 真的！！其實只是會五十音而已啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:43 AM
要不是看到最後原噗有人解答了不然真的傻眼
fairy816
Fri, May 21, 2021 5:43 AM
ಠ_ಠ: 這種真的很頭痛欸，我還被這種人糾正日文過，解釋到很想拿大家的日本語厚葬他
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:44 AM
fairy816: 對！！！而且明明發音爛到爆炸還偏偏要糾正你的那種最煩了
chili2474
Fri, May 21, 2021 5:44 AM
就算我N3聽力滿分我還是覺得我好廢，單字都不會，他們為什麼這麼有自信，聊天還硬要穿插日文，我耳朵好痛（偷嗆同學
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:45 AM
chili2474: 就是在秀啊，覺得自己厲害啊
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:46 AM
Fri, May 21, 2021 5:48 AM
剛剛看到的例子是
噗主：請問用法是○○ない嗎？
下面旅人：是○○ません吧？

我：三小啦
chili2474
Fri, May 21, 2021 5:46 AM
三小啦，為什麼要兩個問號
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:46 AM
一個是口語一個是敬語齁
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:47 AM
chili2474: 啊沒有...不好意思是我多打了ｗｗｗ
fairy816
Fri, May 21, 2021 5:47 AM
ಠ_ಠ: 你這種行為しません比較好
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:48 AM
我改了，剛剛去看原噗確認了
chili2474
Fri, May 21, 2021 5:50 AM
ಠ_ಠ: 啊⋯⋯我想說偷嗆他幹嘛兩個問號，覺得自己很屌嗎（乾
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:50 AM
感覺他還沒學到口語用法我就不怪他了

但是你日文程度感覺沒那麼好就別回了啊
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:51 AM
chili2474: 他回很多欸，但都是錯的
fairy816
Fri, May 21, 2021 5:51 AM
ಠ_ಠ: 天啊好想看喔
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:53 AM
你查 不能吃 日文
應該就有
fairy816
Fri, May 21, 2021 5:54 AM
ಠ_ಠ: 謝謝！我要去看戲
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:55 AM
很短啦但是每一句都蠻好笑的
fairy816
Fri, May 21, 2021 5:56 AM
短短的對話，我的腦袋裡卻是一片問號
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 5:56 AM
fairy816: 是不是
chili2474
Fri, May 21, 2021 5:59 AM
我替他尷尬
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 6:00 AM
當下看完的我的表情：
eagle1305
Fri, May 21, 2021 6:00 AM
尷尬の噗主
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 6:01 AM
太ㄤ堅ㄤ介了
mousse5370
Fri, May 21, 2021 6:02 AM
ಠ_ಠ: 就是看動漫以為自己會了但其實只會那種半調子日文--->這種人超多的，還會嗆別人說：我日文也很強啦
ಠ_ಠ
Fri, May 21, 2021 6:04 AM
mousse5370: 超多阿！！加上最近看日本VTB流行之後這種人又更多了 很多字沒搞清楚什麼意思就亂用
載入新的回覆