Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Thu, May 20, 2021 4:01 PM
8
放棄等了一個月調不到貨的實體書對電子書出手的我現在看『推し、燃ゆ』看到淚流滿面。
迷妹心理描寫得絲絲入扣不說,好久沒有覺得文字可以這麼美了一字一句都無比細膩。真的是純粹被作者的文字美哭。
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Thu, May 20, 2021 4:03 PM
以前都覺得日本純文學很難讀我錯了對不起。
有太多翻譯的過程註定會遺落的美。那個用字之精準,我一面看一面被美哭的同時也冷汗直流,如果接到這本書我一定嚇死。
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Thu, May 20, 2021 4:05 PM
作者是不是入侵我的大腦啊あかり根本我啊!
Shade♪クラツキ
@kuraturbo
Thu, May 20, 2021 6:18 PM
看完了!跟あかり情緒太同步看到最後都快不能呼吸!太傷心了!
看似平實的文字中隱喻跟現實的連結幽微而深刻,宇佐見りん是天才嗎!
載入新的回覆
迷妹心理描寫得絲絲入扣不說,好久沒有覺得文字可以這麼美了一字一句都無比細膩。真的是純粹被作者的文字美哭。
有太多翻譯的過程註定會遺落的美。那個用字之精準,我一面看一面被美哭的同時也冷汗直流,如果接到這本書我一定嚇死。
看似平實的文字中隱喻跟現實的連結幽微而深刻,宇佐見りん是天才嗎!