海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 1:55 PM
Thu, May 20, 2021 2:29 PM
中文好複雜 (?
(文法相關下收)
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 1:58 PM
吃了 →過去式
要吃 →未來式
(Q：你等一下要幹嘛？A：我要去晚餐)
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:01 PM
但
櫻花要 畢業了 → 是表達一個未來的狀態嗎？
(日文可以直接用 卒業します多簡單)
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:06 PM
而且要的意思也太多...
要+動詞 →表時態(未來式)
要+名詞 →想要、需要，不知道還有沒有其他的
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:10 PM
想要 → 小孩：我要糖果
需要 → 點餐：我要A套餐
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:10 PM
整理到這裡突然發現好像不對...............
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:14 PM
小孩講話應該只是省略了動詞，想要買糖果or想要吃糖果 之類的
點餐也...如果先問 Q：你要吃什麼？雖然是+動詞但也不是時態吧
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:20 PM
想要的省略方式應該沒有錯了吧!!!
想要+動詞 → 想+動詞 (我想吃冰)
想要+名詞 → 要+名詞
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:28 PM
開始分不清楚 未來式 跟 計劃 的差別...
還有 願望 跟 要求 的差別...
我想吃冰 → 願望
我要吃冰 → ①未來的計畫 ②對他人要求
海底に沈んでいきたい☆彡青粼
@love8506017
Thu, May 20, 2021 2:30 PM
目前先這樣，搞不好其實錯很多(?
載入新的回覆