ಠ_ಠ
我也許是最後才發現這個圖的人,但還是想跟大家分享。因為這個可愛的小漫畫今天心情變得很好,希望大家也是~

不要讓我們的心情隨便被別人影響或惡意破壞

翻譯圖在別的地方看到的,以下是圖源
인삼과 고구마

https://images.plurk.com/4mGKyglwiaDFLu1Og9UcTi.jpg
walrus2081
地瓜好可愛
mint240
好諷刺
leek4819
好可愛
prince1638
謝謝你的分享!
jujube1997
這個超可愛w
cat8075
地瓜地瓜~開心~
melon736
謝謝分享,地瓜可愛
lion1375
地瓜好可愛(被擊沉
jay2660
地瓜
moon8151
希望大家都能成為知足快樂的地瓜:)
pamelo3597
地瓜可愛
soda3461
太可愛了XDDDDDDDDD
cashew1849
我覺得圖源還是很重要
cashew1849
인삼과 고구마
靠北拿地瓜跟人蔘的韓文一查第一個就有
拜託大家分享圖片一定要放圖源
尊重一下原作者
謝謝
cashew1849
在你等待圖源出現的過程中,圖片可能會被更多人轉出去
我們是良好的台灣人民不要跟微博一樣
共勉之
aries4917
太可愛了XDD
gin5100
那個人參好恐怖看到哭出來...
ಠ_ಠ
gin5100: 你還好嗎
bagel5834
好棒的故事 ,很適合當借鏡。

地瓜不會因自我立場轉變而不快樂。
人蔘不會因要求別人自我定位確認而快樂。
owl4470
zebra4964
看不懂韓文想知道人參說了什麼(?
ಠ_ಠ
zebra4964: 下面有翻譯圖哦
kimchi9895
求講解,其實這邊也看不太懂
otter5188
噗主有放翻譯圖在噗首ㄚ
kimchi9895
啊不是我是看不太懂劇情
那這邊試著解讀看看
人參指的帶有惡意又厭世的人
地瓜則是樂天不受影響的人
這篇展現的是地瓜帶給讀者的正能量這樣嗎
coral3914
羨慕地瓜😂
kimchi9895
可能因為人曑是主角,帶入主角視角的關係看到結尾覺得有點抑鬱
不好意思好像離題了
magpie3124
地瓜勾錐
cookie8379
kimchi9895: 我的看法
地瓜快樂並不會實質影響到別人
但人參卻因為自己的相對剝奪感而忌妒地瓜並想要搶走他的快樂來達到內心的平衡
然後又說服自己「是地瓜不應該感到快樂的錯」
最後就結果那樣

其實我也不會覺得人參是錯的
就只是忌妒而已
mussel2396
kimchi9895: 圖片中人蔘覺得地瓜的快樂是源自於他覺得自己是人蔘,但地瓜明明不是人蔘、人蔘也不覺得自己身為人蔘快樂,所以戳破地瓜其實是地瓜不是人蔘想讓地瓜不快樂,但地瓜不以為然依舊快樂
人蔘有點像是 我不快樂別人也不能快樂(講難聽就是見不得別人好)
地瓜就是 我就是我 活得比較自在
zebra4964
原來是我沒往下拉我好笨orz(
dragon1762
把人蔘換成其它出生於優渥家庭但本身很普通的人
然後把地瓜換成任何一個『人蔘認為不應該擁有與自己相同地位』的人
儘管人蔘有自知之明自己是幸運誕生在這個環境
但由於沒有自我認同跟自信,所以只能靠出身環境來鄙視別人
說鄙視有點難聽,但人蔘確實把自己人生(?)中的不滿包裝成是對方的錯
完全沒有去想想自身的價值跟如何發揮自我
有沒有發現,人蔘完全活在自己假想中,還很相信自己的假想,並且被自己的假想支持,直到被現實打臉
salmon9810
因為這圖文逗笑了女朋友,謝謝
corn6433
想到蝴蝶跟毛毛蟲的那篇英文四格漫畫(抱歉我也一時找不到圖><
大意是:蝴蝶跟毛毛蟲說,你長大就會跟我一樣漂亮了!
毛毛蟲大聲說:我現在就很漂亮了!!然後抬頭挺說離開XD
juice7450
https://images.plurk.com/1VGsCyPzx5DSDU28qz6s4R.png
支援
作者FB
puppy1702
可愛!
jujube453
地瓜x人蔘
duck5267
地瓜有夠可愛!!!!我愛吃地瓜!!!!
毛蟲有夠派XDDDDDDDDDDDD
salad583
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
rat2739
好有趣,發現有人些會投射在人蔘上有些會投射在地瓜上,好像某個半杯水實驗,是不是可以拿來心裡測驗自己是悲觀的人還是樂觀的人~
swan773
kimchi9895:
地瓜會快樂是因為他喜歡自己,所以不管認知自己是人參還是地瓜,都不會改變他的快樂
人參因為對自己的身分有幾近傲慢的自豪,所以以為地瓜會快樂是因為他以為自己是人參
他覺得地瓜的快樂是虛假的,認為出自正義,應該剝奪不屬於地瓜的快樂(對自己是人參的自豪感)
實際上他的不公平感才是虛假的,如果有天有人告訴他,他不是人參,其實是條蘿蔔,搞不好他就馬上變自卑了(
ox4540
rat2739: 兩邊都不投射的算?
jujube1997
ox4540: 想要當個特別的人又想尋求認同感
burger8866
人參:我是高級外省人後代,我有好的血統和權力,(雖然我心中覺得自己有點廢廢的),但我爸會幫我安排好位子,那邊那個地瓜自以為都是台灣人我跟他同級,我要告訴他我比他高等!
地瓜:做自己好自在,憨吉也很棒啦~
cherry5935
好可愛的地瓜 一定很好吃
載入新的回覆