Mizu🌱自分のBPMで
@Koimizu233
Wed, May 19, 2021 5:37 PM
4
memo
"做出”和“作出”有什么区别_百度知道
這個分析好像不錯
Mizu🌱自分のBPMで
@Koimizu233
Wed, May 19, 2021 5:44 PM
Wed, May 19, 2021 5:48 PM
如何区分「作出」与「做出」? - 知乎
這段居然這麼descriptivist...
不過沒甚麼用
「还有一个出版校对行业常用的标准,即根据它是否复合词来区分,如:“做了一件蠢事”,其中“做”字非复合词,用“做”;“作文”是复合词,用“作”。(本题“做出”中的“出”只是作为补语,不构成复合词,用“做”,word自动校对也是这个标准)」
「在现代汉语中,“作”一般用于构词语素,作为一个构词成分,需要跟别的语素构成一个复合词以后才能使用,而“做”则是一个单用的词,作为一个词,它单独就可以充当句子成分在句子中使用。」
Mizu🌱自分のBPMで
@Koimizu233
Wed, May 19, 2021 5:46 PM
當然平日我都只按粵語的語感去區分
咖哩💫
@tsoigalie
Wed, May 19, 2021 10:48 PM
我也只是按粵語語感區分
Mizu🌱自分のBPMで
@Koimizu233
Thu, May 20, 2021 7:26 AM
咖哩💫
: 看噗首的例子我覺得還滿符合的!
載入新的回覆
"做出”和“作出”有什么区别_百度知道
這個分析好像不錯
這段居然這麼descriptivist...
不過沒甚麼用「还有一个出版校对行业常用的标准,即根据它是否复合词来区分,如:“做了一件蠢事”,其中“做”字非复合词,用“做”;“作文”是复合词,用“作”。(本题“做出”中的“出”只是作为补语,不构成复合词,用“做”,word自动校对也是这个标准)」
「在现代汉语中,“作”一般用于构词语素,作为一个构词成分,需要跟别的语素构成一个复合词以后才能使用,而“做”则是一个单用的词,作为一个词,它单独就可以充当句子成分在句子中使用。」
當然平日我都只按粵語的語感去區分我也只是按粵語語感區分