yukarjama
日本人が「いつまでも英語を話せない」悲しい原因 | 英語学習
因為日文算強勢語言吧
不知道為什麼想到某個老笑話(unsure)
ダンジョン中のスライム
強勢語言?
新世開發公社
單純就是日本人覺得用日文就可以跟外國人溝通吧。他們連英文補習班的廣告都講日文了,怎麼可能用英文跟人溝通。
yukarjama
就日文很多人會/用,流傳很廣啊
Vohumanah
不過我的經驗,會英文的就很愛講、超愛講、硬要講,遇到好幾個大叔都是這樣。

大概是好不容易學了英文,有機會就要秀一下。
喵 兔
"高等黃種人"
Vohumanah
日本在文化上真的算強勢,日本綜藝節目「日本我來了」專門在機場等地訪問外國人,問他們為什麼要來日本,準備要做什麼可不可以跟拍,有一定比例訪問到因為著迷於某某文化而來的,然後這些人全部多少都會講幾句日語。
新世開發公社
Vohumanah : 不是啊,今天就算是在甘迺迪機場拍【為什麼來美國】應該也是大多數都會講幾句英文吧....感覺有點以偏概全?XDD
Vohumanah
我只是想說,有很多為了某某文化而學日文的外國人啦~譬如說皮卡丘、鋼彈、AKB之類的。
新世開發公社
去美國不是也是會為了迪士尼、蜘蛛人、電影巡禮嘛....理論上應該差不多吧?
Vohumanah
會嗎?你有碰到多少為了看迪士尼而學英文的?
新世開發公社
還真剛好我社團學妹有。喜歡電影所以英文好的同學也有。打魔風打到英文好起來的不是也很多嘛
Vohumanah
所以你想說什麼?日本文化不強勢,還是會講幾句日文沒什麼意義?我不太懂你想表達什麼論點。
新世開發公社
我是覺得你這個例子有點偏頗。電視台本身甚至還有劇本的設定問題,當例子不太能支持你的論點。日本文化很強勢是一回事,當地人講不講外文是另外一回事。大多數人都不會想講外文吧。如果不是觀光區需求,外國人也不會跟我們講中文啊。
應該說,大家都會預設來到自己國家的人應該多少都是懂一點自己語言才會來,所以沒有必要用對方的語言或是英文溝通。這種狀況應該到處都一樣才對。
新世開發公社
今天這篇文章基本上就是個英語補習廣告。就像我們的補習班整天在鼓吹大家看到外國人就要跟人家用英文溝通一樣。根本沒考慮人家說不定還不是講英文的人。
一般人在面對外國人的時候能回話就很厲害了,會用自己最擅長的母語也是很正常的。反而是我們很多人講日文也通講英文也通才是比較奇怪的吧。
Vohumanah
我也沒什麼很強的論點,單純聊聊旅遊時的經驗與看法,說碰過好幾個很愛講的大叔,真的要有什麼說服力,還是得拿出研究統計數據吧。
yukarjama
英文不是本來就比日文更強勢嗎?有些地方的第二官方語言就是英文,義務教育也會學,目前還沒聽過日本以外哪個國家義務教育是學日文的。日本跟外國人交流不用講對方的語言,對方跟他們交流會主動去學那就是強勢。
至於台灣那種學英文只是應付考試考完就還給老師,日文因為興趣去學的就是另外一回事了
載入新的回覆