【雙關/閱讀«日漸親近»ing】
One hand 用在敘述動作
And other hand 用在接下來的句子表示另一方面
作者在玩雙關
是我也不知道什麼怎樣才能翻譯到有雙關又合理，譯者用的是「在另一隻手」