紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Tue, May 18, 2021 8:54 AM
落觀是尛？
sirBedivere
@sirBedivere
Tue, May 18, 2021 9:26 AM
落跟樂的粵語發音相同?
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Tue, May 18, 2021 9:26 AM
sirBedivere
: 是的www
sirBedivere
@sirBedivere
Tue, May 18, 2021 9:26 AM
嗯嗯嗯，呂樂/雷洛XD
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Tue, May 18, 2021 9:27 AM
呂跟雷發音又不同了XD雖然英文拼音一樣XD
sirBedivere
@sirBedivere
Tue, May 18, 2021 9:38 AM
嗯嗯嗯，這個之前有注意到。唉，粵語始終只能聽懂40-50%左右。順便一問，"鑼梗(或之類的字)是什麼意思啊?
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Tue, May 18, 2021 9:40 AM
我不知道你指的鑼梗是不是我想的鑼更呢⋯如果是的話那就是一種敲擊樂器，舞獅時用的那個
sirBedivere
@sirBedivere
Tue, May 18, 2021 9:50 AM
好像是個動詞，"某某人我鑼梗了"之類的
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Tue, May 18, 2021 9:51 AM
哦哦哦攞梗啊
攞=取得、得到
梗=必定
紫緒@邦布戒斷症
@shiochris
Tue, May 18, 2021 9:51 AM
在這例子中，梗可轉換成硬，意思相同
sirBedivere
@sirBedivere
Tue, May 18, 2021 9:52 AM
喔喔喔 原來是這樣，感謝
載入新的回覆
攞=取得、得到
梗=必定