【公告】感謝您收看「2021 春季大型活動特別直播節目」！錯過直播的朋友也別擔心，我們準備了直播影片的存檔，請大家務必利用以下網址收看喔♪

歌之☆王子殿下♪ Shining Live 2021春季大型活動特別直播

歌王子 ShiningLive

謝謝staff們～

謝謝

已經看到了，日本那邊已經撤掉還以為沒了，謝謝。

謝謝官方！謝謝口譯！

由於目前直播的留言區已關閉，所以直播節目尾聲各來賓的感言，相關翻譯補充在這裡:
<依時間先後順>
前野先生:
這次是第一次參與Shining Live的特別節目，也得到了許多關於ShiningLive的感想。而我們近期也收錄了許多新的台詞，希望大家能繼續支持Shining Live，往後也請繼續多多指教了。

蒼井先生:
Shining Live即將邁入四週年，歷經了長年的歲月。
我也感受到許多大家對於Shining Live的愛。
實際上對我個人來說，真的是很難得能夠見到寺島先生、前野先生以及小野先生，這次能久違的透過這部作品見到各位，以及大家，雖然有點難為情，但真的是度過了非常幸福的時間。也非常感謝工作人員們的辛勞。今後也請大家繼續支持Shining Live，謝謝大家!

寺島先生:
感謝大家收看這次的直播，過去像是在Shining Live大型舞台活動之類的一直都只有我跟小野先生兩人，這次前野先生跟蒼井先生能過來，我心想著:太棒了！不知道會是甚麼樣的感覺，一直覺得很興奮。
而我也再度感受到，能像這樣能跟大家一起分享Shining Live的資訊真的是非常開心。大家也在聊天室熱情的用留言支持，特別是像現在要像以往一樣炒熱氣氛其實是不容易的，所以真的很讓人振奮。

像是能夠一起為新情報感到開心、一起玩遊戲等等真的很開心。希望這樣的活動能夠再舉行就好了呢。
而這次又得到3天份的免費11連跟UR攝影券，真的很感謝營運團隊。我也再度意識到，比起說是被支持，不如說Shining Live的樂趣是由大家一同建立起來的。真的是相當開心，今後也請大家繼續遊玩Shining Live，若再度有類似節目也請大家繼續支持！往後也要一直玩喔!
請大家多多指教囉!

謝謝翻譯~

非常感謝（哭

工作人員辛苦了