ツイステ
👏👏👏🐦⚔🎂🐿👏👏👏
シルバーBD卡相關翻譯+生日特殊對話下收
人名部分照上次調查的保持日文表記

「生日？我的嗎？」

「……啊，這樣嗎……虧你還記得住。」

「今年父親大人肯定也會準備慶祝用的宴席。你也要一起來嗎？」

【ツイステ】SSRシルバー［おめかしバースデー］パーソナルストーリー等

NRC校內新聞
採訪壽星特集
～シルバー篇～

──祝你生日快樂。今天的生日派對覺得如何呢？

「謝謝你。能讓大家這麼為我祝福感到很開心。」

「正因如此，想著要是途中睡著的話會對不起幫忙準備的寮生們……昨天攝取了充分的睡眠。以防萬一剛才還喝了不少黑咖啡。」

「今天的話一定能撐住不睡著的吧。」

──在故鄉過的生日有什麼特別的回憶嗎？

「這個嘛……每年父親都會拍攝紀念照的事情吧。前來祝賀的マレウス大人和セベク也會一同入鏡，大家站在一起拍攝。去年拍的照片也放在寮內的桌上裝飾著。對我來說是無可取代，非常美好的生日禮物。」

「說起來從某年開始，站在セベク旁邊拍照時就發現身高被超越了的事。那傢伙被父親收為徒弟的時候還是我比較高的，不曉得什麼時候就被追過去了。發現到的時候讓我嚇了一大跳。」

「在那之後，從餐具架上最高的地方拿出盤子的工作就都拜託セベク來做。老實說這件事也可以用魔法來做……只是不知道為什麼，每次拜託セベク去做的時候他都會一臉得意的看著我。」

「我猜他應該很喜歡拿高處的東西吧。如果是興趣的話就不方便打擾他了，接下來也會繼續拜託他下去。」

「呼……呼……」

──那、那個……

「啊！　抱歉，突然有股睡意……明明昨晚好好睡了一覺，還是沒能帶來什麼效果嗎……」

「不好意思。要是我又睡著的話，不用客氣直接拍醒我就好。」

──我知道了。在學校的生活過得如何呢？

「在生活面上的差異讓我驚訝的地方很多。在來這所學校之前，我都是住在荊棘之谷的森林深處。」

「比方說電子產品，打掃和洗衣服之類的事情不需要使用魔法就能完成，幫了我相當大的忙。即使在日落之後，還能看到炫目的燈光也很讓人吃驚。故鄉的森林中總是一片漆黑。」

「不過要說最讓人驚訝的……就是料理很美味這件事了。除了自己動手做的以外，都是被父親大人親手製作，有著獨特風味的料理所養育長大的……所以相當感激。」

──還有其他在入學之後覺得不太一樣的地方嗎？

「應該是交了不少朋友的事情吧。在荊棘之谷內，身邊和我年齡相仿的也只有セベク一個而已。」

「在下課時間和同學去買東西，是在故鄉從未經歷過的事情。在福利社我看的總是磨刀石或最新的護身道具、大家則通常看的是點心或漫畫之類的。」

「我對於流行或娛樂方便不怎麼熟悉，カリム在這方面教導我不少事情幫了大忙。還有，カリム有時候會招待我去他們寮內的宴會……吃了熱砂之國的水果、或是乘上魔毯，得到了寶貴的經驗。」

「接觸未知的事物相當有趣。和大家在一起的時候，總是會有新的體驗。朋友的存在真的很讓人感激。」

──告訴我一些有關家族成員的事情吧

「雖說我是孤兒，也有養育我的父親存在。年幼時甚至還認為是真正的父親，現在回想起來光是長相就完全不同了……某天我終於發現到父親和自己的耳朵形狀不同，問了他『為什麼耳朵的形狀不一樣？』」

「在那時我才理解到，我們彼此是不同種族，當然更沒有血緣關係的事情。被父親笑著說了『原來你沒發現到嗎！』，造成我很大的混亂。等到回過神來，我已經逃出了家在雨中奔跑著……」

「到後來，父親大人雖然找到了我並帶回家裡……那之後我開始發燒而臥病在床。父親對著這樣的我一邊笑著說『真是讓人沒辦法的傢伙啊』，一邊形影不離的照顧著我。」

「明明在雨中到處找我應該也很累了，直到我的燒退之前都持續照顧著。」

「…………我想，從今以後我也絕對不會忘記父親那一天露出的笑容吧。」

「現在已經不會去介意有沒有血緣關係這回事了。我以後也一直都會是父親大人的孩子。」

「……對了。為我取名『シルバー』的也是父親。問起由來的時候只是簡單明快地回了『頭髮的顏色！』這樣。很像是那個人的作風。」

「由敬愛的父親所取的名字，未來我也會好好珍惜。」

──是相當出色的親子關係呢

──關於取名契機的頭髮，有做什麼特別的保養嗎？

「沒有特別去保養。髮型方面也沒有太大的堅持，通常都是隨便剪剪。有自己來剪的時候、也有拜託父親或朋友幫忙剪的時候。」

「……說起來，以前ヴィル學長也有問過我頭髮的事情。記得那次說了沒有特別做什麼就被罵了。在那次以後，上次幫忙電影研究社的時候就得到了護髮套組當作回禮。」

「光是洗髮精就有兩種，除此之外還放了不太能理解用途的乳液和油在裡面。ヴィル學長說『美麗不是一天造成的』……只是保養頭髮真是很費工夫的事情。」

「確實用了之後髮質產生了變化，收下的東西也有好好使用。但對我來說似乎不是能持續下去的事情。那些東西都已經用完了，現在洗澡時是從頭到腳都用肥皂來清洗的。」

──非常感謝接受採訪。那麼再一次的，祝你生日快樂

召喚：
變、變得想睡了但不忍住不行……
難得大家都來為我祝賀了

「對我來說，生日是相當特別的日子。在這一天能用這種方式快樂的度過……真的讓我很開心。」

GROOVY：
今天很感謝你。過得還開心嗎？……嗯。那樣的話就再好不過了。

HOME：
「今年究竟會是怎麼樣的生日派對呢。」

HOME遷移：
「聽說對於提神很有幫助，カリム給了我紅茶的茶葉。味道很香讓人漸漸……變得……想睡……啊（驚醒）」

「リドル送了我馬匹用的梳毛手套，馬兒們也會很高興的吧。我想早點拿去摸摸牠們。」

「セベク像是在過自己的生日一樣大口吃著料理。吃得多是件好事。」

HOME遷移・登入後：
「生日這天，小鳥和松鼠帶來了由花和樹枝做成的花環給我。雖然只是小小的禮物，還是感到相當療癒。」

HOME遷移・GROOVY：
「之前你問我有沒有想要的東西，原來是為了送禮物啊……當時的回答是想要鍛鍊的時間真是不好意思。」

HOME點擊：
「每次在拍生日的紀念照時都會被說『多笑一點』。雖然我是有打算要笑的。」

「以前有過聆聽マレウス大人的生日賀詞到一半就睡著的事情……直到今日還是深深自省著。」

「我打瞌睡的毛病被認為是睡眠不足，因此經常收到寢具作為禮物。拜此所賜對於枕頭的種類也變得熟悉了。」

「為什麼你會那麼興高采烈的？明明不是自己的生日，真是讓人感到不可思議的人。」

「我已經吃飽喝足了。看起來那麼像是肚子還餓著的樣子嗎？」

HOME點擊・GROOVY：
「方便的話，讓我來切你要吃的那份蛋糕吧。放心，我對用劍已經很熟練了。」

DUO：
シルバー「ラギー也要為我祝賀嗎？」
ラギー「盛大的慶祝一場吧，シルバー君！」

順便偷渡一月翻的BD龍

@dark89588 - 👏👏👏🐲🎂👏👏👏