ಠ_ಠ
自己看到時一定會糾正的支語大概兩種

1. 會和台灣本身之專有名詞混淆的用語,例如質量
2. 為了因應牆內奇怪規則而誕生的詞
https://images.plurk.com/4qBwZpys56DWdtqORGWUPr.png
otter6457
00後這個詞有夠支的
ಠ_ಠ
otter6457: 台灣是用年級生
otter6457
有些支語要看用法 例如
背黑鍋不是支語 但是講成我的鍋就不行
現在都鍋來鍋去 到底是在鍋
peach6791
00後是哪個00 2000?100?
otter6457
通常是2000
ಠ_ಠ
otter6457: 上面那不是疑問句ㄟ
jelly1377
中華民國用年次
獨派反ROC會用90、00這樣
可能是像五零年代那種講法,總之不用民國
但我為了不要跟PRC太像都直接四位數字
ಠ_ಠ
jelly1377:
噗首的圖截自fb社團,看社團留言覺得整體蠻藍的其實⋯⋯
jelly1377
ಠ_ಠ: 我知道 很明顯XD
只是補充一下台灣還是有不親中甚至堅決反中(包括ROC)的人是不用x年級、xy年次的
ape5799
上次討論過,2000後就真的沒年級生稱呼阿,九年級十年級?
可能是對面影響跟韓國line說法,所以也就都00後了
我也很看不慣友列這個說法 但他是不是不算在支語範疇
ಠ_ಠ
ape5799: 年級是民國,西元是年代
就算是我也不太會糾正就是了
ape5799
ಠ_ಠ: 所以概括了民國9x 10x ~ 十年級之後感覺其實也不太方便了捏
peach6791
我很不喜歡幾年級的用法,也不喜歡只叫兩個數字,因為我會分不清民國西元,否則我可能也會用xx後,防東防西好麻煩啊
ಠ_ಠ
ape5799: 還好ㄅ
第一,民國很短
第二,西元用後兩位,然而100年夠久了
cocoa2855
西元一般可以只用後兩位,而民國用後兩位是不行的會跟西元搞混,所以結果來說民國一定得說全三位數
載入新的回覆