ಠ_ಠ - 「你是哪種自然元素的寫手？」 問題翻譯下收 謝謝旅人們幫忙翻譯結果解析的部分！ 也謝謝cor...

ಠ_ಠ - #已完成 想統整一下，所以在這裡丟一下我用機翻+自己稍微潤過校過的寫手自然元素測驗。再麻煩大...

我是水...看了一下結果覺得意外有點準

複製過來
Water 水系
就像水一樣，你引領你的讀者進入一個新的世界，而他們除了跟隨以外別無選擇。你以富有詩意的寫作和美麗的文字引誘著讀者，而他們到頭來會發現自己彷彿置身於最深的海底，在那裡，你讓他們品嘗到以甜美包裝的痛楚。水系作家是最溫柔的騙子，他們只展露出一條清淺小溪，卻不讓人看見盡頭的瀑布。
如果你是一個tag，那肯定是
「一切都很美，但也一切都使人痛苦」。你善於製造扣人心弦的情節，再加上那不可思議、能夠橫跨多領域的書寫能力，使你成為一個了不起的作家。你的故事寓意深刻，永遠不會錯過在讀者心中留下痕跡的機會。你不自我設限，喜歡探索人類靈魂的最深處，這就是為什麼讀者有時會在你的故事中看到「主要角色死亡」的情節。

你常寫出悲傷或開放式的結局，而你的故事有抓住讀者的力量，讓他們願意與你同行，從風口浪尖，到海洋深處最黑暗的秘密。

「一切都很美，但也一切都使人痛苦」
→有點哇嘎嚕我自己也超喜歡這種創作(幹)
這就是為什麼讀者有時會在你的故事中看到「主要角色死亡」的情節。
→我其實選測驗選了NO，但我後來想想我其實有寫主要角色死亡的情節...

你常寫出悲傷或開放式的結局
→對... ??? 我不會寫出很HE的故事，結局都有點開放結局(沒結局)&有時候會帶有點悲傷感

這個測驗的結果都寫得很美我才比較佩服

我看了一下其他選項，特別是火系那種我超不會寫...
硬要說的話還真的是水系

同推這個測驗的用字都好美。
個人感覺也認為蘇米是水系，很喜歡 （趁亂告白

阿蛇⊕安放你的思念 : 我很喜歡這種描述欸尤其歐美系好像真的比較會這樣寫
謝謝阿蛇！怎麼那麼好 我發個廢噗還被稱讚 (

我有一陣子小說坑都是歐美或翻譯文學，就跟測驗結果那樣我覺得整個讀起來的文風(?)就會跟日系不太一樣，我自己比較愛外國文學的那套文風感...!
應該說讀起來比較有畫面或是景色嗎，讀完會覺得滿強烈的腦袋會有畫面或是感受在，但日圈或華語系就會覺得畫面感很弱，尤其是日文輕小說的畫面感真的會少到不行...

那華語圈覺得台灣跟中國又滿不一樣的
中國我之前的坑有拜讀過幾位，但讀起來也不知道要說比較飄忽或是步在雲上的感覺(?????)，也不知道是不是大部分中國文手都是這樣...
繁中有些人也寫得滿強的，我覺得我身邊讀到的文風都很幹練(?)，不過我覺得比起"景"，那種"情感"的漩渦反而會比較強烈

用文字想表達我讀到的文風感好難

我是暴風，我覺得真的滿準的，always在寫虐

黑玥✢ : 我也覺得滿準的&身邊的文手朋友結果也很準!

因為真的很喜歡
我自己自測也是水系，但其實如果看我猜近期的創作應該是不准的。入石之後我整個人像是被盜帳號一樣（艸

阿蛇⊕安放你的思念 : 謝謝
我進來石也是創作很多以前沒寫過的東西 真的是一個很神奇的坑(??