千秋大小姐
@akira02
Wed, May 12, 2021 4:24 PM
Thu, May 13, 2021 1:57 PM
3
3
雖然還沒出道但明天晚上10點預計會來玩一下Helltaker番外篇，今天差不多把文本翻好了正在校對，明天就可以玩玩看剛翻好的中文劇情ww
千秋大小姐
@akira02
Wed, May 12, 2021 4:31 PM
校對完就會盡快把翻譯文件釋出，這次的文本量意外的滿多的，也有很多聖經用詞還在斟酌要怎麼翻譯，可能要再給我一點時間
如生作美玲
@Ekas73137
Wed, May 12, 2021 4:33 PM
天津風
@yamato_han
說
Wed, May 12, 2021 4:34 PM
聖經用詞嗎… 以前待過教會是稍微知道一些，但最近爆忙
千秋大小姐
@akira02
Wed, May 12, 2021 4:49 PM
天津風 : 有些聖經或教會常用的句子的諧音哏，有點難翻ww
千秋大小姐
@akira02
Wed, May 12, 2021 4:54 PM
新女主的名字Loremaster我也還在想要怎麼翻比較好
C@桐生会
@yodadaydreamer
Wed, May 12, 2021 11:12 PM
Wed, May 12, 2021 11:13 PM
千秋大小姐 : GM
載入新的回覆