因為今天台灣的疫情有新的變化，所以上課的時候分心了一下，才剛轉完衛服部的消息，就被川島老師cue來問問題，但因為覺得不關我的事情，所以沒有專心聽問題，只好請老師再問一次，還好老師看我可憐(?)加上這個問題真的比較難，所以老師用中文問我，他問我說跟長崎貿易的是閩南人嗎？我說對，是漳泉還有廣東的潮州人，所以都是說閩南話沒有錯。老師又接著問說那之後都一直是閩南嗎？我說沒有，之後是浙江跟寧波。就又被老師追問說時間，我說我有點不是很清楚，不過大概是十七世紀末清朝初年的時候……之後老師就幫我補完了，包含遷界令、互市之類的。

哪一位聰明的人來回答一下吧?

接著過一段時間後又問我說（這邊就是日文了），日本取得台灣後語言不通的情況下，是如何溝通，我說是筆談，或是之後有些人會說日文進行溝通，老師就例如國語傳習所，更之後是高等商業學校等會培養翻譯人才……再次覺得川島老師懂超多&今天有安全下庄（我還答得出來，好險