ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, May 8, 2021 11:30 AM
1
想請教旅人，英語寫作裡
「開罰單」可以說“issue a fine to sb”嗎？
mink3920
Sat, May 8, 2021 11:32 AM
蹲個
mousse3166
Sat, May 8, 2021 11:48 AM
直接fine sb.就好了吧
https://images.plurk.com/xFnaBYcXH54XveFk6RDRZ.png
mousse3166
Sat, May 8, 2021 11:51 AM
Sat, May 8, 2021 11:51 AM
想用fine名詞的話
slap a fine on sb.也不錯
https://images.plurk.com/3N6KgfJwKVSXdo9KEiS9LO.jpg
ಠ_ಠ
Sat, May 8, 2021 11:55 AM
mousse3166: 謝謝旅人解惑！
https://images.plurk.com/19gEqku17NnDNTXfXlB2h4.png 因為看到這個解釋，所以在和人討論，到底罰單能不能算在issue動詞的使用範圍內><
mousse3166
Sat, May 8, 2021 12:41 PM
Google一下
很少用issue a fine to sb.來說誰被開了罰單
查到的例句比較像是單純指開罰這件事
https://images.plurk.com/4CPETEJOAXCa1VGUCBykz1.png
ಠ_ಠ
Sat, May 8, 2021 2:05 PM
mousse3166: 了解 非常感謝旅人
載入新的回覆