金糖覆盆莓.花想
@bailegoya
Fri, May 7, 2021 2:57 AM
Fri, May 7, 2021 2:57 AM
4
[兵艾][那段對話][可能是這樣開頭]
艾倫回望他,十五歲的眼眸閃爍著不知道是光抑或火,比午陽更要燦爛灼眩。烈風劃過斗篷,斂於蒼綠的翼紋拂動隨時乘風而起。眼前的少年就如同里維記憶裡男孩最明亮的時候。
兵艾
利艾
金糖覆盆莓.花想
@bailegoya
Fri, May 7, 2021 3:00 AM
個人覺得他會希望以兵長心裡最好的那個自己現身。
金糖覆盆莓.花想
@bailegoya
Fri, May 7, 2021 3:01 AM
真的好難寫,阿卡曼對記憶改寫的免疫,而且外面還在打的時候,實在很難摸索他倆能說什麼。想一遍哭一遍。(T_T)
summer
@katynext
Fri, May 7, 2021 9:05 AM
變成里維了!! (是否又遲到)
金糖覆盆莓.花想
@bailegoya
Fri, May 7, 2021 9:08 AM
話說昨晚看了Burning Bright然後睡不著(?!),內容不算有什麼大發現只是現在回望會難過。特別是兵長那句「你做怪物就好。」,他當時就有預想過艾倫腳下遲早會是屍體堆起的山吧,如果是這樣,到最後還可以說什麼呢?
不管如何,最後讓兩人朗讀了William Blake的詩這點太犯了規,作者引用起來又偏偏引用得極其恰當……
金糖覆盆莓.花想
@bailegoya
Fri, May 7, 2021 9:09 AM
Fri, May 7, 2021 9:11 AM
summer
: 上次是因為譯名的感覺比較適合,現在主要跟回香港翻譯了。XDDDDD
話說幾年前第一篇兵艾也是用里維的!
然後我堅持艾倫是艾倫 wwwww
載入新的回覆
艾倫回望他,十五歲的眼眸閃爍著不知道是光抑或火,比午陽更要燦爛灼眩。烈風劃過斗篷,斂於蒼綠的翼紋拂動隨時乘風而起。眼前的少年就如同里維記憶裡男孩最明亮的時候。
兵艾 利艾
不管如何,最後讓兩人朗讀了William Blake的詩這點太犯了規,作者引用起來又偏偏引用得極其恰當……
話說幾年前第一篇兵艾也是用里維的!
然後我堅持艾倫是艾倫 wwwww