ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
睡前隨便試玩一下world's end club
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
語言是遊戲內直接調，方便
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
4 年前
但自動播放台詞也太智障，本來以為是跟語音同步，一結束馬上換下一句
後來根本話都還沒講完就切，原來是每一句停固定秒數啊…（馬上關掉
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
end（？？）
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
釘宮嗎（不太確定
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
突然變得很像別的遊戲
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
無口主角
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
怎麼少一個人 (thinking)
多多@ODO/
@amanitaer
4 年前
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
被喊住還以為是必須事件
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
奇妙的試玩版
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
一邊玩一邊想說這跟宣傳片好像不太一樣
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
不過看起來過試玩版劇情之後就接上正片了
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
滿喜歡ㄉ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
不過為什麼主角要無口 (thinking)
看起來也不是真的設定成不會說話的人
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
原來主角有配音而且還是うえしゃま
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
ポチ也是很好認w 果然緒方
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
ピエロピ沒寫不過應該就是釘宮了吧 (thinking)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
還有20天
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
不過雪怎麼不見了 (thinking)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
後來才遇到的生還者…？
M🍩ai
@miraculism
4 年前
(thinking)看到這噗才想起來還有一個雪
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 片頭也沒這個人，反而應該說多一個才對（？
M🍩ai
@miraculism
4 年前
前面昨天玩的，我一直在切語言看翻譯到底怎樣，今天繼續玩完全忘了有這個人(?)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 居然一直切翻譯w 我已經放棄中文版ㄌ
有看到什麼有趣（？）的嗎
M🍩ai
@miraculism
4 年前
4 年前
(thinking) 團體名日英繁簡中完全不一樣這種的吧
不算其實沒很機翻可是看起來又翻得很爛的一些繁中對話的話
M🍩ai
@miraculism
4 年前
要改主機語言的話就會懶得切，可是選單就能直接改就會想一直換看看
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
ガンバレ組
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
4 年前
是說因為規則講只有第一個達到自己ノマル條件的人勝利，還以為有任何一人達成的時候其他所有人都會被抓起來
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
有人拿到鑰匙之後還可以自由行動不怕大家一起逃出去嗎(?
M🍩ai
@miraculism
4 年前
啊簡中是從日文翻的雖然滿怪的
M🍩ai
@miraculism
4 年前
(thinking)照規則來說是這樣吧，看到香草還在我就覺得滿怪的
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 從日文翻是什麼...加油班???
搞不好香草就是那個黑幕(?)，如果パイ不是亂說的
M🍩ai
@miraculism
4 年前
因為後面大家都還活著(還有記得PV有外面景色)所以一直覺得被抓不會真的死，可是最後是香草在那邊你看有鑰匙孔就很怪
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 對啊而且他前面說交涉決裂代表他不想犧牲，可是後面又跟れいちょ說你去抓我哥，等於直接把勝利讓出去(thinking)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
如果不是劇情BUG就(?)
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
是說那裡面有棉花糖嗎
M🍩ai
@miraculism
4 年前
幹勁十足社團 (忘了到底叫什麼還重開再看一次)
M🍩ai
@miraculism
4 年前
也有可能不是bug，就規則沒這麼嚴格而已
M🍩ai
@miraculism
4 年前
(thinking) 香草交涉決裂是因為她拿的有寫ポチ的ノルマ，而且瑞秋(不是瑞秋)又不肯給她看吧
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : ガンバレ組我剛剛也是查的
M🍩ai
@miraculism
4 年前
規則沒那麼嚴格→GM沒要玩那麼嚴格
M🍩ai
@miraculism
4 年前
繁中是溫拿俱樂部，英文Go-Getters club
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
雷丘 雖然不排除香草這麼可愛說不定人也很好的可能，還是覺得自己放棄勝利直接叫れいちょ去抓哥哥這點很怪...
M🍩ai
@miraculism
4 年前
繁中的意思完全變了
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
還去查了一下溫拿是什麼意思...原來只要努力就可以成為勝利組啊(?)
M🍩ai
@miraculism
4 年前
溫拿不是已經是贏家的意思嗎
M🍩ai
@miraculism
4 年前
(thinking) 這個詞已經過氣了ㄇ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
對啊所以是努力(原意)->勝利組
M🍩ai
@miraculism
4 年前
應該是原本是要努力結果繁中是已經都達成不用努力了吧
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
就我沒什麼看過吧，查到的地方是PTT鄉民百科但我沒有在用PTT
M🍩ai
@miraculism
4 年前
原來是老了的我又老ㄌ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 太棒ㄌ，我也想直接躍升勝利階級
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
在魯蛇一詞形成之後，又有人把勝利者（winner）音譯轉換作「溫拿」，雖然不像魯蛇這麼常用，但也不時會出現。
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
還是玩日文版吧
M🍩ai
@miraculism
4 年前
過ㄑ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 不是ㄅ，就我不只現在沒跟上時代，以前也沒跟上過
M🍩ai
@miraculism
4 年前
繁中已經是會妨礙遊玩的程度了
簡中比較看得懂可是老實說也好不到哪去
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 雖然看得懂但簡中本身就很礙眼
M🍩ai
@miraculism
4 年前
這個是也有不過我不是要說這個問題，是整體用詞真的不行不知道是不是要遵守什麼規定
而且人名看起來一樣是從英文翻的
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 用詞不行是什麼意思啊，比較激烈的詞都翻成別的意思?
M🍩ai
@miraculism
4 年前
デスゲーム叫消消樂，講最快的方法就是把ノルマン殺了講成把他「消掉」
M🍩ai
@miraculism
4 年前
「消」掉才對
M🍩ai
@miraculism
4 年前
然後我看完選單確認團體名真的叫那樣就關了
M🍩ai
@miraculism
4 年前
息を止める是不用直接翻成殺可是整句翻這樣配合消消樂我也消了
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 草 說不定真的跟法規有關
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
所以神也要玩日文版嗎
M🍩ai
@miraculism
4 年前
我從來沒說要玩中文版吧
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 日文大神！
M🍩ai
@miraculism
4 年前
這樣講下去會沒完沒了我就不繼續討論ㄌ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai :
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
是說昨天搜了world's end club CV還是聲優之類的關鍵字，結果下面出現整排推薦搜尋都是茅野愛衣
M🍩ai
@miraculism
4 年前
茅野
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 真ㄉ可愛
M🍩ai
@miraculism
4 年前
可愛ㄅ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
雖然上面講感覺香草怪怪ㄉ但是我喜歡她！
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
4 年前
怪的點是在這種劇情裡人太好
不過畢竟是小學生嘛城府沒那麼深應該也滿正常ㄉ
M🍩ai
@miraculism
4 年前
茅野(的聲音)可愛ㄅ
ヒヨコ群🐤璃花
@cindy24678
4 年前
M🍩ai : 可愛！
載入新的回覆