海苔兔
@nori22
Thu, May 6, 2021 3:34 PM
FB社團的售物術語好難懂(?
殘野兔
@romencer
Thu, May 6, 2021 4:14 PM
噢不忍說
FB的用語真的很文化衝擊
殘野兔
@romencer
Thu, May 6, 2021 4:15 PM
之前第一次聽到甜甜價的時候想說是在講什麼
海苔兔
@nori22
Thu, May 6, 2021 4:31 PM
殘野兔
: !? 那又是什麼XDDD
我是看到350綁100，剛才看不懂，又看一次才懂是賣350但要綁一個100的東西?
地方好盤子lolitalily
@lolitalily
Thu, May 6, 2021 4:36 PM
那叫中國用語不是fb用語吧
海苔兔
@nori22
Thu, May 6, 2021 4:51 PM
地方好盤子lolitalily
: 所以那是什麼意思XD 原來是中國用語
殘野兔
@romencer
Thu, May 6, 2021 7:36 PM
海苔兔
:
【閒聊】「甜甜價」到底是什麼鬼詞彙？ - WomenTalk板 - Disp BBS
超多莫名的簡稱
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 1:54 AM
殘野兔
: 😧 希隨退又三小....好好講話不行嗎🙊
這些詞(還有亂殺價的)看了只想讓人回沒錢不要買🙃
北車之前被我哥跟我媽說過台北車站就台北車站，幹嘛叫北車，但我從國中還高中就這樣在講了，隱眼也是😦
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 1:56 AM
還有「幫轉減肥成功/抽到SSR」我也是看到只想封鎖
失眠中♭燐燁
@agitoakito
Fri, May 7, 2021 3:21 AM
多少綁多少還蠻常見的(?) 噗浪上會看到🤔
甜甜價感覺是在裝可愛(?)
直接說自己的預算是多少啊！
希隨退是三小+1.......簡稱的莫名其妙...
也是叫北車+1🤣
ユーコⓇⓉ華特YO子
@lessstar
Fri, May 7, 2021 4:40 AM
北車+1～
甜甜價如果以飲料來說不是應該是原價以上嗎
想對寫甜甜價的人說好喔這樣賣你多一倍XD超甜～
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 6:13 AM
失眠中♭燐燁
: 我看到的大多是講A區綁B區，類似這種，第一次看到商品價格接連講需綁的金額，沒反應過來🤣
也覺得甜甜在裝可愛
直接說預算多少還會想賣，講甜甜就不想賣了
真想叫年輕人們好好講話
希隨退還以為是「可以隨時退貨
」
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 6:13 AM
失眠中♭燐燁
: 我還真沒想到叫北車會被糾正😶
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 6:14 AM
ユーコⓇⓉ華特YO子
: 好甜！原來是螞蟻🐜
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 6:29 AM
.................哇
失眠中♭燐燁
@agitoakito
Fri, May 7, 2021 9:09 AM
海苔兔
: 這不就是不拆的意思嗎www 那樣說誰會買1100啊
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 9:13 AM
失眠中♭燐燁
: 對啊...好多賣法都覺得你們是真的想出清掉還是想賺錢
ユーコⓇⓉ華特YO子
@lessstar
Fri, May 7, 2021 12:04 PM
海苔兔
: 螞蟻才要甜甜價XD我也很受不了要綁一堆東西的商品⋯我懂要出清但是我買了不要在家就是垃圾啊
為什麼要這樣對待孩子～他好可憐
地方好盤子lolitalily
@lolitalily
Fri, May 7, 2021 2:09 PM
海苔兔
: 幹嘛這樣...SSR也是挺好抽的(越來越廉價的意味
海苔兔
@nori22
Fri, May 7, 2021 2:22 PM
地方好盤子lolitalily
: SSR好抽就是推出UR的時候了
載入新的回覆
FB的用語真的很文化衝擊
我是看到350綁100，剛才看不懂，又看一次才懂是賣350但要綁一個100的東西?
這些詞(還有亂殺價的)看了只想讓人回沒錢不要買🙃
北車之前被我哥跟我媽說過台北車站就台北車站，幹嘛叫北車，但我從國中還高中就這樣在講了，隱眼也是😦
甜甜價感覺是在裝可愛(?)直接說自己的預算是多少啊！希隨退是三小+1.......簡稱的莫名其妙...
也是叫北車+1🤣
甜甜價如果以飲料來說不是應該是原價以上嗎
也覺得甜甜在裝可愛
真想叫年輕人們好好講話
.................哇