[Xavier Dolan]

聲優多藍

多藍在當導演前當了很久的聲優，現在還繼續從事聲優副業（太不可思議！大紅後不忘本也令人欽佩）。他配的是魁北克法語版，只在加拿大流通，所以歐洲法語版不是他。影片收集他配過的三部電影：暮光之城、怪產1、哈利波特1，英文維基有列出一部分他的電影配音作品。

節目內容有一段不確定，就不亂譯了，但他說這部片以法語聽來也不太好，後來主持人問他是愛德華派還是雅各派，他當然是雅各派

下收2017年《衛報》訪問中提到配音的段落——

札維耶多藍

對法語觀眾來說，多藍是《哈利波特》系列電影的榮恩衛斯理。

「那是個很棒的經驗。我也配了《暮光之城》系列的泰勒洛納，以及他的其他電影。我還配了亞倫強森、艾迪瑞德曼、狄倫歐布萊恩、尼可拉斯霍特。」

即使到現在，多藍會在拍片期間，一週花兩天做配音工作，使得他的監製們不太高興，而他為其所需的技術與技巧辯護。

「我不喜歡人們貶低配音，你是在將情感翻譯成其他語言。」

Witchcraft的布大濕 :