Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:13 PM
去IMAX看了魔戒二
我實在很想說
Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:13 PM
亞拉岡你有沒有自己是帥哥的自覺ㄚ！怎麼到處放電！
Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:14 PM
我太懂伊歐玟ㄌ（）
Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:15 PM
洛汗之戰讓我一直泛淚，後面山姆對佛羅多說的那段話我直接大哭
蛋仔
@jennyhardy
說
Tue, May 4, 2021 3:16 PM
最後山姆說的那段話真的超催淚
Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:18 PM
出來跟朋友一起大聊萌點
@sggirl0302 - 看魔戒2 重溫童年性癖啟萌
Estér♭
@karasugi
Tue, May 4, 2021 3:23 PM
山姆的話讓我反省了一下人生 （？
巛巛巛
@sggirl0302
Tue, May 4, 2021 3:28 PM
伊歐玟就是我的代言人（
Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:55 PM
蛋仔 : Estér♭ : 每看必哭
Ruby🪐
@shosanna
Tue, May 4, 2021 3:55 PM
巛巛巛 : 愛她 她太帥ㄌ
Ruby🪐
@shosanna
Wed, May 5, 2021 12:54 AM
話說不知道這次字幕是跟以前一樣還是重譯，我覺得有些地方翻得實在不是很到位
蛋仔
@jennyhardy
說
Wed, May 5, 2021 12:59 AM
我覺得很像是同樣的字幕，某些譯法感覺熟悉.....也覺得翻得不太好
Ruby🪐
@shosanna
Wed, May 5, 2021 1:02 AM
蛋仔 : 我沒有熟到可以只用聽的不靠字幕，即使如此還是對一些句子不太滿意
蛋仔
@jennyhardy
說
Wed, May 5, 2021 1:10 AM
Ruby🪐 : 首部曲有一句字幕最前面還有謎樣英文字，不知道你還有沒有印象
Ruby🪐
@shosanna
Wed, May 5, 2021 4:01 AM
蛋仔 : 好像有但已經忘記在哪⋯⋯？我三部分開看好像有點記憶錯置XDD
Lychee
@Lychee
Wed, May 5, 2021 5:12 AM
蛋仔 : 亂碼字幕有印象，瑞文戴爾斷劍那吧 ?

亞拉岡到處撩+1
連那群死靈都被撩了，難怪精靈、人類無法抵擋 (嗯?
蛋仔
@jennyhardy
說
Wed, May 5, 2021 6:03 AM
Lychee : 對對應該是那裡，好記性XD
小潔
@jessicawu
說
Wed, May 5, 2021 6:06 AM
"you're most welcomed." 你有沒有考慮過哈爾達的心情！不要亂抱人！
Ruby🪐
@shosanna
Wed, May 5, 2021 6:14 AM
他真的到處抱！誰都抱！
載入新的回覆