御雲 推
@mikumosui
Mon, May 3, 2021 6:24 PM
4
PVC是什麼東西呢
sean robot/蘿蔔
@RBt
說
Mon, May 3, 2021 6:26 PM
一種塑膠材料，不過這裡指的是角色模型一類的
洨五
@satoritokoishi
Mon, May 3, 2021 6:27 PM
フィギュア好像也算
浣熊吉
@HD_414
Mon, May 3, 2021 6:28 PM
一般來說指的是フィギュア
小黑@魔女與小羊電子書販售中
@darkmaya
說
Mon, May 3, 2021 6:29 PM
在台灣就用來做フィギュア的統稱
但是如果是景品就會稱為景品
景品和PVC有什麼不同?? 分辨正版盜版 模型小知識 | ABULAE
CODEP
@CODEP
Mon, May 3, 2021 6:35 PM
これを
こうなるのだ！
御雲 推
@mikumosui
Mon, May 3, 2021 6:36 PM
sean robot/蘿蔔
:
洨五
:
浣熊吉
:
宅人通常叫pvc嗎？
御雲 推
@mikumosui
Mon, May 3, 2021 6:37 PM
小黑@魔女與小羊電子書販售中
:
原來如此
御雲 推
@mikumosui
Mon, May 3, 2021 6:37 PM
CODEP
:
いや、そうはならんやろ！
CODEP
@CODEP
Mon, May 3, 2021 6:37 PM
マホウじゃ、
Astray_R
@Astray_R
Mon, May 3, 2021 6:45 PM
shinme08
: 只能說PVC是比較通俗的用法
フィギュア(figure)台灣有人用但是不常見
近期PVC跟香港的公仔混為一用了
中間的用法界定也是有吵過的
CODEP
@CODEP
Mon, May 3, 2021 6:49 PM
認真回應。figure字太長或是有人不懂英文。模型在習慣上是指船艦或是鋼彈(カンダム)那類的。一些人為了特別分出這種角色模型開始使用PVC來稱呼。有人想糾正這個錯誤用法，但積非成是的情況下變成通稱了
大野狼@日中翻譯😴
@rottendevil
Mon, May 3, 2021 7:13 PM
日本語の「スケールフィギュア」のこと。「PVC（製）完成品」が多いから、「スケールフィギュア」は台湾のオタクに「PVC」と呼ばれる方が一般的。
大野狼@日中翻譯😴
@rottendevil
Mon, May 3, 2021 7:17 PM
PVC塗装済み完成品フィギュア | 製品シリーズ | KOTOBUKIYA
まぁ単純に「PVC塗装済み完成品フィギュア」の略称であります
フランチェスカ
@Francesca8192
Mon, May 3, 2021 11:24 PM
ポリ塩化ビニル
星塵卡斯特 Ж
@CZXtar
Tue, May 4, 2021 12:11 AM
塩ビ
載入新的回覆
PVC是什麼東西呢
但是如果是景品就會稱為景品
こうなるのだ！
宅人通常叫pvc嗎？
原來如此
いや、そうはならんやろ！
フィギュア(figure)台灣有人用但是不常見
近期PVC跟香港的公仔混為一用了
中間的用法界定也是有吵過的
ポリ塩化ビニル