[閱讀中]
終於開始讀田邊聖子的《喬瑟與虎與魚群》，這本短篇裡也有豐富的各種女性風貌，讓我想起看莎岡中篇時的心情——我當初不就是因為動畫改編才看的莎岡嗎？
原來是這樣啊。原來是這樣啊。

（連結為讀墨電子書）

田邊聖子的女性風貌其實更深入，他談的不是愛情的哲學，而是面對「可以發展為戀愛關係」的異性，女性心中交雜的美好想像與嗜虐，在被動的情境裡從精神層面把持自我優勢，發展或不發展、喜劇或悲劇，都只在一念之間……等等，展現了女性的一種卑劣，卻全無鄙夷或否定，而將那些想法寫成了特質與優勢，是女性令人著迷的一面。以女性讀者角度啦。（大笑）

好好看喔……而且短篇的長度也剛好，這些故事再長下去就是泥沼了；泥沼就交給莎岡吧。

好喜歡這本書裡的所有女人。

好好看喔。（拔頭髮）

差點要衝動買書，然後想起我有圖書館……先跟圖書館借吧……（根本看不完）

終於看到標題作《喬瑟與虎與魚群》，動畫將喬瑟取代現實用的幻想習慣呈現得好美，而關於「魚」的意象，則出現在文本的「魚群」之前……看動畫的時候，劇情中感受不到魚群的意義，只覺得喬瑟是岸上的魚、或者喬瑟如果是魚，那他可以不需要一雙腿、他的腿能不能動，也就無足輕重；但文本（原作短篇）的「魚群」的意義更關乎生活，是喬瑟對幸福的認知方式。
是說動畫是不是沒有虎？還是我忘記了？「管理員」和喬瑟一起出遊這件事更為重要。
這篇真是這本書裡少數浪漫的一則欸wwwwwwwww

終於整本看完。（字數也不多啦！）
--
雖然寫的都是熟齡女子的性事與情事，但這本書描寫的女性心境真的讓我很自在……沒有人「真正的」組成一個「家庭」，但也沒有人是漂浮無依的——沒有人是被束縛的，他們都是自由且快樂的，將社會的正面與明朗處棄置一旁，在自己的關係裡自由自在。
這本書讓我想到，曾有指標提到：一部「女性電影」不該讓他們圍著男人不放，但即使陳述的是「圍繞著男人轉的故事」，也能讓女性顯得獨特、自主、富有魅力呀。因為男人只是故事裡的配件啊。

二刷動畫版電影的河道旅人路過。動畫有虎喔，出現兩次。一次是喬瑟要恆夫陪他去動物園看老虎，一次是喬瑟下定決心要告別以後，自己去看。啊對，還有一次是繪本上的。

Well, 貓屬性的阿洛 : 謝謝提醒！天啊我真的忘記動畫中的繪本了！這麼說來我根本快把動畫內容忘光了嘛……（只記得魚和海邊的部分 QQ）

推薦看田邊聖子的《孤獨夜裡的熱可可》這本比較甜xddd

動畫中的魚群象徵的是「夢想」，一開始恒夫在水族箱看到魚後想去墨西哥追夢，比起小說中喬瑟與魚群的關聯性，動畫的魚群比較是恒夫與魚群，我自己對於動畫這樣的轉化安排蠻好的XDDD
如果有機會也可以看看韓國真人版，導演對於喬瑟與魚的意義也有他的解釋，野蠻好的，只是真人版需要精神好的時候看XDDD

阿巧★彩虹EN新刊上虎穴 : 這麼一說我才想起來管理員是潛水與水生研究那個領域的……我真的忘了！（太快）
但我記得喬瑟開始的畫作就有魚群與自己在其中悠遊的畫面，我想兩者皆有，自由地行動也是喬瑟的夢想，而恆夫就是一個健康的人，他有喬瑟沒有的自由，還能實現喬瑟「在擁有可依靠的對象後，和他一起去看最可怕的東西」的夢想。

動畫版讓恆夫經歷了「原本擁有、以為理所當然，但一瞬間失去」的感覺，那一連串失衡、墜落、重新振奮的過程應該是動畫劇情裡我最喜歡的部分，其他都忘光了ww 沒有反芻一次就什麼都忘記了！謝謝你們的回應嗚嗚

韓國版我有點怕 他是否如實地把魚與死亡與幸福連結在一起了？

怎樣啦 : 只好訂一下BD再回味了XD
韓國版我有寫比對，如果想被捏的話歡迎到我BLOG上看，但看完我寫的我怕你就不想看了XDD|||