小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 10:00 AM
Sat, May 1, 2021 10:07 AM
看到姊姊同事的小孩用簡體字在IG發動態我整個人都傻眼了...................
https://images.plurk.com/5hCL14rUDobt09QJDir9pj.jpg
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 10:01 AM
前幾天才聽姊姊說她的同事都在聽抖音上的流行歌,
她都不喜歡也不能一起加入話題覺得自己是不是很邊緣(
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 10:02 AM
網路的文化滲透真的好可怕........
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 10:04 AM
我是覺得講話的詞彙用到中國用語這件事蠻灰色地帶，
語言本來就是會改變的，畢竟讓我這樣的宅講話也是中文日文交叉我也沒資格說別人
有時候只是因為有趣才特別說的，只是看到簡體字我真的.........不能接受.......
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 10:07 AM
更讓我害怕的是滑過動態的時候還不覺得哪裡不對勁的我
覺得有點違和感才注意去看了之後才發現是簡體.........
帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Sat, May 1, 2021 10:12 AM
我只要滑到動態上有人用簡體字我就會皺眉（
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 10:15 AM
帆帆🎾再買剁手 : 我當下還沒有馬上發現.....我也是需要檢討的人
帆帆🎾再買剁手
@mh6918xs
Sat, May 1, 2021 10:22 AM
小野大輔依存症◆小汪 : 沒關係啦我看影片漫畫也常常沒注意簡繁體
MOSUbot
@mosubot
Sat, May 1, 2021 10:23 AM
真的有一部分的國中生把簡體字當潮流，還以使用支語為樂趣(在補習班教書明顯感受到對岸文化入侵的可怕)
さい✦刀ミュ沼
@ym0719
Sat, May 1, 2021 10:42 AM
我會聽抖音的歌
但我看到小孩子用簡寫真的會想翻白眼
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 11:19 AM
帆帆🎾再買剁手 : 我們都回不去了 (
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 11:45 AM
MOSUbot : 這個白眼wwwww(歪)， 簡體字真的不懂理解，明明我們有自己的文字
我平常沒什麼遇到國中生的機會（？），之前就有聽說文化入侵這件事，一開始還不引以為意，想不到今天遇到後發現原來這麼可怕..........
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 11:49 AM
Sat, May 1, 2021 11:49 AM
さい✦刀ミュ沼 : 聽抖音的歌我覺得沒什麼www就像一般的外語歌依樣,我自己也很少聽中文歌XD
看到國中生刻意用簡體真的很誇張啊!!!!!!一定是打好拿去繁譯簡的那種
小野大輔依存症◆小汪
@asana1007
Sat, May 1, 2021 12:39 PM
https://images.plurk.com/7yt9BJIOR3tcqLYkCRv3QC.jpg
其實看到動態的當下就馬上去問姊姊為什麼那小孩要用簡體字..........
得到了只是好玩的答案，天Ｒ孩子這不好玩
載入新的回覆