2021-04-30
俗語講：「 囥酒會芳丶囥病會重 。」
.
𨑨迌(tshit-thô 又唸作 thit-thô)
阿田p.s：頂二音，
即是俗用字 擦桃 和 踢桃 之別。
.
【釋義】
1.遊玩。例：你明仔載欲佮阮去𨑨迌無？Lí bîn-á-tsài beh kah guán khì tshit-thô--bô? (你明天要和我們去玩嗎？)

Hmm....

.
2.玩弄。例：你對伊的感情是認真的抑是𨑨迌爾爾？Lí tuì i ê kám-tsîng sī jīn-tsin--ê ia̍h-sī tshit-thô niā-niā? (你對她的感情是認真還是玩玩而已？)　
.
3.好玩的。例：食𨑨迌　tsia̍h tshit-thô(吃著好玩)。
.
4.混、在黑道闖蕩。例：驚死就毋通出來𨑨迌。Kiann-sí tō m̄-thang tshut-lâi tshit-thô. (怕死就不要出來闖蕩江湖。)

.
5.非正式用途的。例：𨑨迌印仔　tshit-thô ìn-á (非正式用途的印章)。🤪…阿田畫蛇添足的p.s：毋是咧講 𨑨迌囡仔 喔！😂(囡有濁音g，印無濁音。)
.
【異用字】
彳亍、佚陶、得桃、敕桃
阿田p.s：
彳亍二字，合為「行」( kiânn / hâng / hīng / hîng )字；以早時，我閣捌(佇布袋戲內底)聽過，彳亍應該是唸sī-suā (窸倏)或 tshī-tshuā 才著。