ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Apr 29, 2021 11:31 AM
1
不懂為何咒術裡的角色一堆人打錯名字欸
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:31 AM
虎仗悠人
brandy1354
Thu, Apr 29, 2021 11:31 AM
五條勿
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:32 AM
兩面宿攤
frog7331
Thu, Apr 29, 2021 11:35 AM
月經文
pamelo9814
Thu, Apr 29, 2021 11:35 AM
七海健人
virgo5730
Thu, Apr 29, 2021 11:36 AM
漏壺
loquat6687
Thu, Apr 29, 2021 11:38 AM
還有問五条和五條哪個才是對的
coke2161
Thu, Apr 29, 2021 11:39 AM
loquat6687: 中文和日文漢字的差別
pamelo1579
Thu, Apr 29, 2021 11:39 AM
野玫瑰
loquat6687
Thu, Apr 29, 2021 11:40 AM
coke2161: 我知道 但就很多人問 完全不懂為什麼
coke2161
Thu, Apr 29, 2021 11:41 AM
噢噢，我以為是旅人有疑問XD
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:41 AM
pamelo1579: 野玫瑰真的是
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:41 AM
看到很多夏油杰我也是。
shake8298
Thu, Apr 29, 2021 11:42 AM
很多粉讀的書都不多，就不要為難他們了
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:43 AM
要說哪個一點都不好笑還讓人很火大的，我選野玫瑰。
各種宿攤、宿難其實有點爆笑（？？
coke2161
Thu, Apr 29, 2021 11:43 AM
夏油杰、里梅這種就知道他看的來源是什麼了XD
dog3504
Thu, Apr 29, 2021 11:44 AM
伏黑慧
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:45 AM
伏黑慧不知道為何立刻有種台灣味道（？
loquat6687
Thu, Apr 29, 2021 11:45 AM
脹相我看過賬相
raisin9551
Thu, Apr 29, 2021 11:46 AM
看過很棒的本子 但裡面虎杖從頭到尾都是 虎仗...QQ
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:48 AM
虎仗我也是很不懂欸
virgo5730
Thu, Apr 29, 2021 11:49 AM
還有薔薇
人家明明叫野薔薇好嗎
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 11:49 AM
virgo5730: 叫做薔薇還比野玫瑰好一點喔，野玫瑰真的是
tako9798
Thu, Apr 29, 2021 11:52 AM
frog7331: 月經文？？
fish7379
Thu, Apr 29, 2021 11:58 AM
loquat6687: 五條是台灣正式翻譯
dog3504
Thu, Apr 29, 2021 12:01 PM
最近還聽到小朋友大喊
：這個三條悟超帥的耶～
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 12:01 PM
N條悟，幾條都可以！
omelet1791
Thu, Apr 29, 2021 12:50 PM
條悟
lion6400
Thu, Apr 29, 2021 12:57 PM
週邊的圖面會想把五條講成N條
butter6550
Thu, Apr 29, 2021 1:26 PM
虎杖悠二 也看過
ಠ_ಠ
Thu, Apr 29, 2021 1:26 PM
悠二也太誇張惹
lion6400: 超懂，周邊真的。
omelet1791
Thu, Apr 29, 2021 1:39 PM
悠二好像日本那邊比較易錯，週邊很常打錯
中文音就不一樣了
virgo5730
Thu, Apr 29, 2021 1:41 PM
日本虎穴的同人本之前有看到打成悠二的
fish7379
Thu, Apr 29, 2021 1:56 PM
官方自己都打成悠二
，但錯就是錯
mars5708
Thu, Apr 29, 2021 2:25 PM
各種週邊官方常常打錯成悠二的，悠仁跟悠二日文發音相同，就是沒好好選字吧...
載入新的回覆
還有問五条和五條哪個才是對的各種宿攤、宿難其實有點爆笑（？？
人家明明叫野薔薇好嗎
：這個三條悟超帥的耶～
週邊的圖面會想把五條講成N條lion6400: 超懂，周邊真的。
中文音就不一樣了