ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Apr 27, 2021 7:22 PM
發現把英文留言的look打成see，還是不能更改的留言。

準備搬去波蘭，展開新生活
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:22 PM
明明知道look才是正確用法
ham9334
Tue, Apr 27, 2021 7:23 PM
沒事啦看懂就行
除非你留言的是你的英語老師
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:25 PM
ham9334: 外國人看得懂嗎
沒打驚嘆號，應該會被理解成「明白嗎？」的這種語氣
shabu2203
Tue, Apr 27, 2021 7:26 PM
let me see see
ham9334
Tue, Apr 27, 2021 7:27 PM
整句可以說一下嗎 幫你看看
duck1714
Tue, Apr 27, 2021 7:27 PM
看對方知不知道你的母語不是英文，知道的話應該會對你寬容一點
ham9334
Tue, Apr 27, 2021 7:28 PM
Let me see see
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:29 PM
See, it's freedom, And sashimi.

and被鍵盤陰了變成大寫，整個很慘，現在才發現（）
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:29 PM
這麼簡單也會錯
想立刻啟程去波蘭
ham9334
Tue, Apr 27, 2021 7:30 PM
我是覺得還好啦
對方應該會看得出來你不是英語很好的人 會諒解的放心
拍拍噗主！
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:31 PM
shabu2203: ham9334: 對就中式英文
波蘭有新的明天
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:32 PM
duck1714: 不知道 ，是公眾場合留言
ham9334
Tue, Apr 27, 2021 7:32 PM
波蘭的機票留給更波蘭的事情
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:33 PM
ham9334: 不是，我是知道是錯的，卻下意識打成See....
腦知道是用look,但就......感覺英文程度瞬間變成初學者
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 7:34 PM
ham9334: 犯很久沒犯的初學者錯誤已經很波蘭了
ham9334
Tue, Apr 27, 2021 7:35 PM
Tue, Apr 27, 2021 7:35 PM
是臉書嗎還是
如果是噗浪的話現在買一個噗幣還來得及
如果是臉書那種可以追加留言的 在下面追加Look*這樣 星號代表更正
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 8:23 PM
謝謝旅人

我直接去刪掉了
ಠ_ಠ
Tue, Apr 27, 2021 8:24 PM
避免去波蘭，可以安心睡覺 ....
載入新的回覆