東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 5:57 PM
Wed, Apr 28, 2021 3:14 PM
5
成田凌×若葉竜也が”友情”を定義しない理由【FREINDSHIP TALK連載】
成田凌和若葉龍也不去定義"友情"的原因
くれなずめ
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 5:58 PM
Tue, Apr 27, 2021 5:58 PM
朋友真心話對談。第二回請到在「愛情是什麼(愛がなんだ)」、「おちょやん」裡共演的成田凌和若葉龍也來聊聊松居大悟導演最新作「くれなずめ」之中所描寫的「男人間的友情」。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:05 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:06 PM
-和若葉一起演戲即代表「我也在參與一部有趣的作品」-
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:06 PM
Wed, Apr 28, 2021 3:18 PM
兩人是在「愛情是什麼(愛がなんだ)」時初次打照面,當時互相的第一印象是?
成田:我們第一次碰面是在別墅拍一場BBQ的戲,「這就是若葉龍也嗎!」覺得很感動,擅自觀察了起來。妝髮時他對化妝師說「簡單弄就可以了」,莫名地蠻喜歡他的。其實當天的前一天就有拍攝,staff和演員們都是通宵直接到下個片場,幾乎沒什麼睡。若葉則是當天才會合,有在內心小小擔心他可能會很辛苦吧。
若葉:當天是我第一天進片場,確實大家情緒都有點奇怪。我還在想「沒問題嗎、這個片場」(笑)。那時成田帶了美顏機,明明是第一次碰面卻借給我用了。我是第一次看到美顏機,感興趣地想著靠這個就能變美嗎,而且用起來很舒適。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:08 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:21 PM
這之後兩人在今泉導演的「街の上で」和「おちょやん」都有共演。在這次的「くれなずめ」中兩人飾演高中時期歸宅社成員,成田是吉尾、若葉是明石。兩人的距離有隨著角色不同跟著產生變化嗎。
若葉:我的話沒怎麼變吧。只有拍攝時會那樣。
成田:我也沒怎麼變吧。
若葉:不過自從開始拍「くれなずめ」,雖然說法有點噁,感覺彼此心靈距離更靠近了。因為每天都窩在一起。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:09 PM
Wed, Apr 28, 2021 3:20 PM
彼此是什麼樣的存在呢。
成田:我可能比較像是他的粉絲。若葉出演的作品毫無疑問、都很有趣。因此我很高興能和他一起演戲。若葉對電影迷來說是個無法不去注意的存在,對我來說和他一起演戲就代表「我也在參與一部有趣的作品」(笑)。
若葉:「愛情是什麼(愛がなんだ)」慶功宴時我向他坦白「我之前還以為你很囂張呢」,他淡淡回說「對啊,我很囂張」,留下了是個純粹的人的印象。同時也開始覺得他會是個值得信賴的人。作為「くれなずめ」主演、看到他佇立於現場的模樣時我便在想「把局面交給這個人沒問題」,很可靠。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:09 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:14 PM
-「くれなずめ」的成田凌,是我最喜歡的-
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:10 PM
Wed, Apr 28, 2021 3:20 PM
成田是若葉的粉絲,兩人互相喜歡對方的哪部作品呢。
成田:最開始果然還是透過「葛城事件」注意到若葉是個「很厲害的人」吧。即使並肩演戲後也還是有這樣的感覺。這次的若葉也很厲害。
若葉:共事前我就知道成田凌這個人,覺得他的平衡感很好。我會選「くれなずめ」吧。只是我個人的想法啦,那是我最喜歡的成田凌。不是為了宣傳才這樣說,我也有跟高良(健吾)提過,他只要站在那裡就行了。那就是吉尾。他光是站在那,什麼都沒做就已經很催淚。我很強烈地這樣認為。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:11 PM
Wed, Apr 28, 2021 3:22 PM
正因為有彼此,才能刺激自己的演技,對成田來說若葉成為明石的瞬間或場景、以及對若葉來說是何時會把成田當成了吉尾呢?
成田:吉尾和明石之間有著絕妙的距離感,大家雖然時常聚在一起,放他們獨處卻會感到有些害羞。其實是最靠近、最理解彼此,很有可能會被說「他們其實是感情最好的兩個」的兩個人,我感覺他們若是獨處反而會變成很緊迫的狀態。正因為他們在意彼此,比誰都更關注、了解對方才會這樣。對吉尾來說明石是眾多友人之中最依賴的存在,「大家那樣做喔。那我們就這樣做吧,明石」類似這樣,這和我們之間的關係也有相似的地方。
若葉:我覺得電影後半某場戲,吉尾站在天橋下的模樣真的很棒,看著心都揪了起來。就算回顧整部電影,我也最喜歡那裡。感覺我們之間透過無法言喻的什麼串連了起來。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:11 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
出演者都是很優秀的人,關於如何去平衡六人、比如站位等方面有特別花心思嗎。
若葉:什麼都沒考慮(笑)
成田:拍攝期間跟平常一樣,都是隨意交談的氛圍。自然而然就成了那樣。不如說「個體」都有點太強烈了(笑)我們並非聚在一起會綜合成10,而是總數10之中各自分散。每個人都有1.1左右,不知道這樣該說是平衡好還壞。又或者該說不平衡才好。我們並沒有想成為一體,所以才很有趣。當然會互補,但個人的存在感和別的作品應該沒有太大的差異。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:12 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
那麼有誰是負責裝傻、或有誰是負責吐槽的嗎。還是就都是維持個體的狀態呢。
若葉:我們有一起看(藤原)季節大喊。季節有次等待時間在腰上掛上音響就開始跳起舞。那天的拍攝很辛苦,是很漫長的一天。松居導演看到後有點嚇到了(笑)
成田:季節配合起鐵克諾音樂開始扭腰,超級有趣的。不知道是不是顧慮到年上的ハマケン(浜野謙太),才製造出可以吐槽他的氣氛,很感謝他。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:16 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
松居導演的電影是在大家都很自在的氣氛下完成的嗎。
成田:作品本身確實是如此。並非是那種情緒低落時要人「打起精神吧!」那般試圖鼓勵的電影,而是走「就算是那樣也無妨啊」的認同路線。因此,也許在選角階段那份平衡早就已經完成了也說不定。剩下就是編劇的力量,那便是一切。那就是答案!
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:16 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:17 PM
-男人的友情是很難為情的-
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:17 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
謝謝你們提供了重要的關鍵字(笑)透過這部作品,你們覺得男性的友情是什麼呢。
成田:很害羞的東西吧。朋友很難為情。這方面男女之間應該有很大的差異,男生是無法好好轉換成語言的。
若葉:有時也會超恨對方的吧。「超爛啊、這傢伙」也會有這樣想的時候。不只是個人好惡。全部都被注意、被理解。靠著語言無法表達的東西在交流。所以才很難為情。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:17 PM
成田:昨天在拍別的作品時拍了類似的場景,就想到女生在談分手時不是會說很多嗎。但男生只會靜靜地聽。雖然有很多想說的,卻都覺得「好像不是這樣」而遲遲無法開口。男生是很不會說話的。沒辦法把想法好好轉換成語言。
若葉:我是認為人際關係都是單向的類型,包含友情。「我把你當朋友,所以你也要把我當朋友」「我很信任你,所以你也要信任我」基本上不會有這種想法。只要我信任就行了。對他人的感情通常都是單向的。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:18 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
兩人都給人一種朋友很多的印象。
若葉:我有從以前就一直玩在一起的固定班底在,不太會想要主動去擴大交友範圍。關係要好的老家朋友就夠了。都已經接近孽緣了。我沒有特別想著要一直當朋友、也沒有做什麼約定,小學1、2年級時認識,從7歲到現在已經過了20多年都還有持續往來。人生大半都是跟他們一起度過,他們已經變成「特別」的感覺很強烈。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:18 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:18 PM
成田:我高中時的兩個友人搬到我家附近了(笑)之前就常一起去吃飯、他們也會到我家玩,因為他們說「這附近很不錯耶」而勸他們也搬過來。我覺得長大後交朋友變得很難得,光是能交到就很不錯了。我因為工作關係後輩也不斷增加,會因為作品而和共演者一起去吃飯等等,能讓關係變好的機會也不少。這部作品、特別在開鏡前大家常一起去吃飯,一起度過了很棒的時光。因為是工作,不曉得能不能稱為朋友,至少是夥伴。不需要特別去區分到底是不是朋友。
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:19 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
夥伴,聽起來很不錯呢。這種男人間的夥伴感真的造就了很帥氣的作品。
若葉:很有魅力吧。
成田:也有男人的哀愁。說好要拍出帥氣的海報,不知怎麼地成品完全不如想像。明明拍了很多擺好動作的照片,海報卻是沒印象有拍過的照片。是這樣的一部作品(笑)
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:19 PM
【FRIENDSHIP CHALLENGE!!】朋友對決! 比較○○的是哪一方?
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:20 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
★哪一方比較擅長和女生聊天?
……(若葉秒答)成田凌!
成田「關於這件事,其實我只會進行表面的對話耶」
若葉「啥?」
成田「會好好傾聽、真的在對話的是若葉。所以答案是若葉」
若葉「怎麼想都不會是我吧(笑)」
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:20 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
★哪一方比較擅長舞蹈?
……(秒答)成田凌
若葉「電影裡也有跳舞的場面,我跟高良真的糟透了。關節根本沒在動。超丟臉。高良說我跳得比較爛,我是覺得他跳的比較爛啦」
成田「兩個人都很好笑,看著他們那麼坦蕩的樣子我都開始覺得跳不好比較帥了。跳得好的自己反而變得很害臊,很不可思議的心境(笑)」
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:21 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:22 PM
★淚腺比較脆弱的是哪一方?
……兩人都不太哭
成田「我不太會哭」
若葉「我是會忍住的類型」
成田「啊,但晨間劇後變得比較容易哭了。一直想著要忍住,討論、練習、正式上場……回過神才發現全都哭了」
若葉「不是因為年紀到了嗎?(笑)」
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:23 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:24 PM
★哪一方比較有搞笑天份?
……兩人都秒答松居導演!
若葉「我們不是靠這個取勝的(笑)」
成田「這個作品就是想逗人笑,我們都很努力了」
若葉「沒有分類在喜劇喔。要是笑出來的話那就是松居導演的劇本的功勞」
成田「說到有趣的話是松居導演。這是絕對的」
東區月亮
@yayane
Tue, Apr 27, 2021 6:25 PM
Tue, Apr 27, 2021 6:27 PM
-拉線-
kurenazume on Instagram
蠻喜歡的一篇訪談,中文不好兩個人中間又進入抽象對談盡力翻了⋯⋯⋯愛情是什麼台灣有上映就用上映時的片名了。順便附上公式IG發的跳舞影片🤍
諾里∞
@nori0928
Wed, Apr 28, 2021 1:09 AM
吼呦
載入新的回覆
くれなずめ
成田:我們第一次碰面是在別墅拍一場BBQ的戲,「這就是若葉龍也嗎!」覺得很感動,擅自觀察了起來。妝髮時他對化妝師說「簡單弄就可以了」,莫名地蠻喜歡他的。其實當天的前一天就有拍攝,staff和演員們都是通宵直接到下個片場,幾乎沒什麼睡。若葉則是當天才會合,有在內心小小擔心他可能會很辛苦吧。
若葉:當天是我第一天進片場,確實大家情緒都有點奇怪。我還在想「沒問題嗎、這個片場」(笑)。那時成田帶了美顏機,明明是第一次碰面卻借給我用了。我是第一次看到美顏機,感興趣地想著靠這個就能變美嗎,而且用起來很舒適。
若葉:我的話沒怎麼變吧。只有拍攝時會那樣。
成田:我也沒怎麼變吧。
若葉:不過自從開始拍「くれなずめ」,雖然說法有點噁,感覺彼此心靈距離更靠近了。因為每天都窩在一起。
成田:我可能比較像是他的粉絲。若葉出演的作品毫無疑問、都很有趣。因此我很高興能和他一起演戲。若葉對電影迷來說是個無法不去注意的存在,對我來說和他一起演戲就代表「我也在參與一部有趣的作品」(笑)。
若葉:「愛情是什麼(愛がなんだ)」慶功宴時我向他坦白「我之前還以為你很囂張呢」,他淡淡回說「對啊,我很囂張」,留下了是個純粹的人的印象。同時也開始覺得他會是個值得信賴的人。作為「くれなずめ」主演、看到他佇立於現場的模樣時我便在想「把局面交給這個人沒問題」,很可靠。
成田:最開始果然還是透過「葛城事件」注意到若葉是個「很厲害的人」吧。即使並肩演戲後也還是有這樣的感覺。這次的若葉也很厲害。
若葉:共事前我就知道成田凌這個人,覺得他的平衡感很好。我會選「くれなずめ」吧。只是我個人的想法啦,那是我最喜歡的成田凌。不是為了宣傳才這樣說,我也有跟高良(健吾)提過,他只要站在那裡就行了。那就是吉尾。他光是站在那,什麼都沒做就已經很催淚。我很強烈地這樣認為。
成田:吉尾和明石之間有著絕妙的距離感,大家雖然時常聚在一起,放他們獨處卻會感到有些害羞。其實是最靠近、最理解彼此,很有可能會被說「他們其實是感情最好的兩個」的兩個人,我感覺他們若是獨處反而會變成很緊迫的狀態。正因為他們在意彼此,比誰都更關注、了解對方才會這樣。對吉尾來說明石是眾多友人之中最依賴的存在,「大家那樣做喔。那我們就這樣做吧,明石」類似這樣,這和我們之間的關係也有相似的地方。
若葉:我覺得電影後半某場戲,吉尾站在天橋下的模樣真的很棒,看著心都揪了起來。就算回顧整部電影,我也最喜歡那裡。感覺我們之間透過無法言喻的什麼串連了起來。
若葉:什麼都沒考慮(笑)
成田:拍攝期間跟平常一樣,都是隨意交談的氛圍。自然而然就成了那樣。不如說「個體」都有點太強烈了(笑)我們並非聚在一起會綜合成10,而是總數10之中各自分散。每個人都有1.1左右,不知道這樣該說是平衡好還壞。又或者該說不平衡才好。我們並沒有想成為一體,所以才很有趣。當然會互補,但個人的存在感和別的作品應該沒有太大的差異。
若葉:我們有一起看(藤原)季節大喊。季節有次等待時間在腰上掛上音響就開始跳起舞。那天的拍攝很辛苦,是很漫長的一天。松居導演看到後有點嚇到了(笑)
成田:季節配合起鐵克諾音樂開始扭腰,超級有趣的。不知道是不是顧慮到年上的ハマケン(浜野謙太),才製造出可以吐槽他的氣氛,很感謝他。
成田:作品本身確實是如此。並非是那種情緒低落時要人「打起精神吧!」那般試圖鼓勵的電影,而是走「就算是那樣也無妨啊」的認同路線。因此,也許在選角階段那份平衡早就已經完成了也說不定。剩下就是編劇的力量,那便是一切。那就是答案!
成田:很害羞的東西吧。朋友很難為情。這方面男女之間應該有很大的差異,男生是無法好好轉換成語言的。
若葉:有時也會超恨對方的吧。「超爛啊、這傢伙」也會有這樣想的時候。不只是個人好惡。全部都被注意、被理解。靠著語言無法表達的東西在交流。所以才很難為情。
若葉:我是認為人際關係都是單向的類型,包含友情。「我把你當朋友,所以你也要把我當朋友」「我很信任你,所以你也要信任我」基本上不會有這種想法。只要我信任就行了。對他人的感情通常都是單向的。
若葉:我有從以前就一直玩在一起的固定班底在,不太會想要主動去擴大交友範圍。關係要好的老家朋友就夠了。都已經接近孽緣了。我沒有特別想著要一直當朋友、也沒有做什麼約定,小學1、2年級時認識,從7歲到現在已經過了20多年都還有持續往來。人生大半都是跟他們一起度過,他們已經變成「特別」的感覺很強烈。
若葉:很有魅力吧。
成田:也有男人的哀愁。說好要拍出帥氣的海報,不知怎麼地成品完全不如想像。明明拍了很多擺好動作的照片,海報卻是沒印象有拍過的照片。是這樣的一部作品(笑)
……(若葉秒答)成田凌!
成田「關於這件事,其實我只會進行表面的對話耶」
若葉「啥?」
成田「會好好傾聽、真的在對話的是若葉。所以答案是若葉」
若葉「怎麼想都不會是我吧(笑)」
……(秒答)成田凌
若葉「電影裡也有跳舞的場面,我跟高良真的糟透了。關節根本沒在動。超丟臉。高良說我跳得比較爛,我是覺得他跳的比較爛啦」
成田「兩個人都很好笑,看著他們那麼坦蕩的樣子我都開始覺得跳不好比較帥了。跳得好的自己反而變得很害臊,很不可思議的心境(笑)」
……兩人都不太哭
成田「我不太會哭」
若葉「我是會忍住的類型」
成田「啊,但晨間劇後變得比較容易哭了。一直想著要忍住,討論、練習、正式上場……回過神才發現全都哭了」
若葉「不是因為年紀到了嗎?(笑)」
……兩人都秒答松居導演!
若葉「我們不是靠這個取勝的(笑)」
成田「這個作品就是想逗人笑,我們都很努力了」
若葉「沒有分類在喜劇喔。要是笑出來的話那就是松居導演的劇本的功勞」
成田「說到有趣的話是松居導演。這是絕對的」