法國譯者關首奇 用文學介紹台灣民主故事 | 文化 | 中央社 CNA

「《Formosana：台灣民主故事集》2月在法國出版，主編關首奇接受中央社專訪，暢談在法推動台灣文學的動機與過程。他希望除了讓法國了解台灣的獨特性外，更能認識台灣作家的才華。

關首奇（Gwennaël Gaffric）曾於台灣求學，並在博士班因吳明益《睡眠的航線》一書開啟譯者之路後，成為了吳明益的《複眼人》、瓦歷斯．諾幹《山也有夢》、紀大偉《膜》、夏宇《Salsa》等台灣文學作品進入法國的幕後重要推手。」

感謝他推廣台灣

「為何選擇以台灣民主故事做為主軸，對此關首奇向中央社表示，『法國媒體現在越來越常談論台灣，我們感覺到法國普遍不了解台灣社會如此特別的歷史以及20 世紀以來，悲傷又充滿希望的發展軌跡。我們企圖透過各類型的文學作品，提供不同的管道與聲音，這些非體制卻強而有力的作品讓我們了解台灣從過去到未來的命運』。」

獲頒丹麥騎士勳章亞裔第一人 王立智感謝台灣 | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA

「台灣出生成長的哥本哈根市議員王立智近期獲得丹麥女王瑪格麗特二世頒發騎士勳章（Ridder af Dannebrogordenen）。王立智表示，如果沒有受到台灣價值的影響，不會有今天的她，特別表達感謝。

身為北歐第一位台灣出身的市議員，她表示在丹麥從政一切都要公開透明。提到女性參政，王立智認為，丹麥是講求性別平等的國家，政壇亞裔女性不多；選民從各種辯論、文章去認識一個政治人物，重視他們的政見和價值觀，而不是外表或穿著。她也期待有機會與台灣女性政治人物交流。」

恭喜她