ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sat, Apr 24, 2021 4:45 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:56 PM
7
2
跟大家分享一下中國節目把張惠妹Amit《母系社會》的歌詞改成甚麼樣子
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:46 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:59 PM
她不會 耕田吃草 讓人下注
甚麼理由 發明 甚麼叫碼字
難道是 想讓匹馬 為你身各而至
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:46 PM
（原詞）
我不會 耕田吃草 讓人下注
什麼理由 發明 什麼叫馬子
難道是 想讓匹馬 為你生個兒子
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:47 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:59 PM
不要再說 要進廚房能出廳堂
不要再說 要會鋪床又能擦窗
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:47 PM
（原詞）
不要再說 要進廚房能出廳堂
不要再說 要會鋪床又能著床
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:47 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:59 PM
信以為真 連續劇裡的那一套
幻想 跡象
簡直可笑
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:47 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:52 PM
（原詞）
信以為真 連續劇裡的那一套
皇上吉祥
簡直可笑
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:48 PM
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:48 PM
我看到整個笑死wwwwwww中國人你們怎麼這麼敏感
berry5672
Sat, Apr 24, 2021 4:48 PM
中國人：我騙我自己
pig6640
Sat, Apr 24, 2021 4:49 PM
看中國版一瞬間想不起原版
也改太扯
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:49 PM
彷彿空耳wwww真的好好笑
cashew6883
Sat, Apr 24, 2021 4:49 PM
最近才看到有人說中國人寫的歌詞邏輯都很奇怪，突然覺得說不定就是什麼都不能寫，才變成那樣（
taurus9834
Sat, Apr 24, 2021 4:49 PM
皇上吉祥
star9811
Sat, Apr 24, 2021 4:50 PM
有夠可悲 唱個歌也要搞言論審查
bean8371
Sat, Apr 24, 2021 4:50 PM
某種層面來說
蘇勾一
salmon4046
Sat, Apr 24, 2021 4:51 PM
跟易燃易爆炸這幾年的改詞一樣扯
有夠懷念之前天籟之戰，現在中國歌唱節目都是改詞勸退
mars4076
Sat, Apr 24, 2021 4:51 PM
碼字、幻想跡象放在裡面超不合歌名的邏輯wwww
durian5490
Sat, Apr 24, 2021 4:52 PM
幻想 跡象
我懷疑是復仇者聯盟
ibis2665
Sat, Apr 24, 2021 4:53 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:53 PM
阿刁裡飢餓是一種信仰被改成孤獨是一種信仰
超好笑黨說你不餓你不能餓
miso5599
Sat, Apr 24, 2021 4:54 PM
【单曲纯享】《母系社会》范媛媛 《天籁之战》第9期【东方卫视官方高清】
還好以前的歌詞還是正常的wwww
leek8546
Sat, Apr 24, 2021 4:54 PM
Sat, Apr 24, 2021 4:55 PM
還好范媛媛唱的時候沒有改詞 滿喜歡范媛媛的版本 （也是在中國節目唱的
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 4:57 PM
剛剛還看到另一首英文歌dirty pop被翻譯成流行音樂wwwwww
leek8546
Sat, Apr 24, 2021 4:58 PM
但范媛媛那個 節目直接把著床那段剪掉了
durian5490
Sat, Apr 24, 2021 5:02 PM
(动态歌词 lyrics)【母系社会】 - 容祖儿/希林娜依·高《中国梦之声 · 我们的歌II》Our ...

四個月前已經是改過的詞了QQ
orange8078
Sat, Apr 24, 2021 5:20 PM
改成這什麼鬼啊
rice1074
Sat, Apr 24, 2021 5:31 PM
他們這樣改詞不算侵權嗎⋯⋯
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 5:32 PM
rice1074: 他們不改詞也在侵權啊
rice1074
Sat, Apr 24, 2021 5:37 PM
ಠ_ಠ: 咦他們這些出現在比賽的歌都沒跟原唱片公司要授權嗎
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 5:39 PM
rice1074: 不一定，但挺多都沒有的，所以可能會看到當天播出後隔天重播就發現有一段直接消音的情況
rice1074
Sat, Apr 24, 2021 5:41 PM
ಠ_ಠ: 原來真是扯上加扯
goat2971
Sat, Apr 24, 2021 6:16 PM
之前看過林夕直接變匿名ww這國家真的不意外ww
ಠ_ಠ
Sat, Apr 24, 2021 6:18 PM
goat2971: 不承認作者還唱www就不要唱啊
載入新的回覆