[Mads Mikkelsen]
《Vulture》的訪問翻譯繼續…

Q：在哥本哈根長大的人生是什麼模樣呢？

「我父親是在銀行上班的工會人，我媽則在勞工階級的地區當護士。他們的收入大概稍晚才達到中等水準。尤其是我父親，最後終於在工會中有比較高的職位。但我們一直困在勞工階級的地區，那就是我們住的地方。」

未完下收

Q：他們啟發你的地方是什麼？

「就如我們所說，那時是不同的時代。80年代很奇特，因為那時並非嬉皮的年代，但生活倒是開放到某種程度。並不是像『你一定要去受教育』那樣啦，至少我的出身地並非如此。我是我們家第一個上高中的，我哥哥也是。但我們學校沒人去上高中，因為那不是一定要做的事。我不記得我父母有對我沒找到像樣的工作而沮喪過。

我做過任何事，清潔工、酒保，我靜不下來。結果接觸跳舞之後，我賺了一些錢，但還是有在兼差。後來舞蹈事業起飛，他們非常驚喜，而且他們很喜歡看我跳過的東西。當然，對他們來說是截然不同的世界，不過我從沒聽他們說過：『你何時要去找個真正的工作？』之後，顯而易見，我哥也成了演員，他們就是極度以我們為榮。」

Mads Mikkelsen Takes Everything and Nothing Seriousl...

好棒的父母

阿飛✘✘ : 如果沒有這樣的父母，世界上就失去了兩位好演員

果然兒童發展時期十分重要

丹麥很重視個人發展，而且在兒童教育福利跟老人福利都做的蠻好的

芝麻蛋捲 : 哇～謝謝你的科普，果然是國情的不同？我記得丹麥幸福指數還蠻高的？

偷馬·Satzeun : 北歐都滿高的，但是税也高，之前在丹麥的時候發現25歲以下福利很多