荷包蛋⦿不定時上浮
@eing72
Fri, Apr 23, 2021 3:45 PM
Fri, Apr 23, 2021 3:45 PM
5
2
自製中文字幕
KAITO
【KAITO】スノーマン Snowman【Project DIVA Future Tone (PDA-F...
歌曲本家:3DS遊戲《初音ミク Project mirai 2》收錄的原創曲
作詞作曲:halyosy
「春天終會到來的。」
我才不會說是因為大哥太帥我才注意到這首歌的,SEGA搞得這套是真的帥。
這首歌是為了《Project mirai 2》製作的,作者halyosy出名的曲子有《桜ノ雨》、《Fire◎Flower》、《Blessing》
如果你都聽過,或對歌名有印象,恭喜你,專業ニコ厨。
(不是
歌曲以在冬天裡獲得生命的雪人視角,講述了和某個孩童相遇並犧牲自己的魔法力量,幫助孩童實現願望的故事。
其他資訊
荷包蛋⦿不定時上浮
@eing72
Fri, Apr 23, 2021 3:47 PM
遊戲官方提供的中文翻譯少部分有誤,網路上的翻譯也少得可憐,所以我參考了兩篇翻譯來修改,如果有錯歡迎指教哦!
此次翻譯參考:
巴哈文章
[中文字幕]【PDA-FT】スノーマン (雪人)【PV/720p】【KAITO_ダイヤモンドダスト】
⎝Clover。小柯⎠
@Snow3625
說
Fri, Apr 23, 2021 3:53 PM
〈Fire◎Flower〉好聽
載入新的回覆
歌曲本家:3DS遊戲《初音ミク Project mirai 2》收錄的原創曲
作詞作曲:halyosy
「春天終會到來的。」
我才不會說是因為大哥太帥我才注意到這首歌的,SEGA搞得這套是真的帥。
這首歌是為了《Project mirai 2》製作的,作者halyosy出名的曲子有《桜ノ雨》、《Fire◎Flower》、《Blessing》
如果你都聽過,或對歌名有印象,恭喜你,專業ニコ厨。
歌曲以在冬天裡獲得生命的雪人視角,講述了和某個孩童相遇並犧牲自己的魔法力量,幫助孩童實現願望的故事。
其他資訊
此次翻譯參考:巴哈文章